Chapitre 92
sur la Sarre! [Note en bas de page: Sarre: une rivière seulement au-delà la frontière nord-est
ligne de la province de Lorraine.] Mes livres qui seulement un moment avant
Je pensais si fatigant, si lourd de porter--ma grammaire, mon sacré
histoire--a maintenant paru à moi aimez de vieux amis, de qui je devrais être
très chagriné partir. Et c'était le même au sujet de Monsieur Hamel. Le
pensait qu'il allait loin, que je devrais le voir jamais encore, fait,
j'oublie les punitions, les coups avec le souverain.
Homme pauvre! C'était dans honneur de que dernière leçon qu'il avait mis sur le sien
amende dimanche vêtements; et je comprenais maintenant pourquoi ces vieux associés du
le village s'asseyait à la fin de la pièce. Il a paru à moyenne qu'ils
regretté n'étant pas venu oftener à l'école. C'était aussi un chemin de
remercier notre professeur pour ses quarante années de service fidèle, et de
payer leurs hommages à la patrie qui disparaissait.
J'étais à ce point dans mes réflexions, quand j'ai entendu mon appel nominatif. Il
été mon tour pour réciter. Qu'est-ce que je n'aurais pas donné pour être capable de dire
du commencement à la fin qui règle célèbre au sujet de participes, dans un
voix bruyante, distincte, sans une fiche! Mais j'ai été mélangé au premier
mots, et je me suis trouvé, en balançant là contre mon banc, avec un coeur plein,,
effrayé élever ma tête. J'ai entendu Monsieur Hamel qui me parle:
"Je ne vous réprimanderai pas, mon petit Frantz,; vous devez être punis assez;
c'est le chemin qu'il va; tous les jours nous disons à nous-mêmes: 'Pshaw! J'ai
chronométrez assez. J'apprendrai à-lendemain.' Et alors vous voyez ce qui se passe. Ah!
il a toujours été la grande malchance de notre Alsace pour remettre le sien
leçons jusqu'à à-lendemain. 'Quoi! vous prétendez être français, et vous pouvez
ne parlez ni n'écrivez votre langue!' Dans tout ceci, mon Frantz pauvre, vous,
n'est pas le le plus coupable. Nous avons tous notre part juste de reproches à