Chapitre 85
la description? Pourquoi fait l'usage de l'auteur presque tout à fait le court
phrases? Quelles possibilités de tragédie sont insinuées à dans la narration?
Comment est-ce que le sens de silence et isolement est transporté?]
UNE DISSERTATION SUR COCHON DU RÔTI
Espèce humaine, dit un manuscrit Chinois qui mon ami que M. obligeait
assez lire et m'expliquer, pour les premiers soixante-dix mille âges,
mangé leur viande cru, en le griffer ou le mordant de l'animal vivant, juste,
comme ils font en Abyssinie à ce jour. Cette période n'est pas insinuée obscurément
à par leur grand Confucius [Note en bas de page: Confucius: un Chinois célèbre
philosophe, né approximativement 550 avant Jésus-Christ] dans le deuxième chapitre de son Mondain
Mutations où il désigne un genre d'âge d'or par le délai
Cho-Fang, littéralement la fête des Cuisiniers.
Le manuscrit va dire, que l'art de rôtir, ou plutôt
griller (lequel je prends pour être le frère aîné) était par hasard
découvert dans le manière suivre. Le porcher, Ho-ti, étant allé,
dehors dans les bois un matin, comme sa manière était, rassembler le mât
[Note en bas de page: Mast-Acorns: fou.] pour ses sangliers, gauche sa petite maison dans le
soin de son fils Bo-bo aîné, un grand garçon du lubberly qui être affectueux avec
jouer avec feu, comme younkers [Note en bas de page: Younkers: petits.] du sien
vieillissez communément est, laissez des étincelles s'échapper dans un paquet de paille qui
allumer rapidement, étendez l'incendie sur chaque partie de leur pauvre
château, labourez il a été réduit aux cendres. Avec la petite maison (un
expédient antédiluvien désolé d'un bâtiment, vous pouvez le penser), ce qui était
de beaucoup plus d'importance, une litière fine de jeunes cochons, aucun moins que neuf
dans nombre, péri. La Chine bâfre [Note en bas de page: cochons de Chine. Quel adjectif
est-ce que nous utiliserions maintenant?] a été des esteemed un luxe sur l'Est de
les périodes du remotest dont nous avons lu.