Chapitre 81
conduisez, parce que Gouverneur Endicott [Note en bas de page: Gouverneur Endicott: gouverneur
de la colonie de Massachusetts de 1647 à 1665.] avait défendu tout homme à
portez-le au-dessous des oreilles. Mais il était un jeune homme très charmant; et donc
pensée le bridemaids et Mlle Betsey elle-même.
Au menthe maître a aussi été plu avec son nouveau gendre; surtout comme
il avait courtisé Mlle Betsey hors d'amour pur, et n'avait rien dit à tout
au sujet de sa portion. Donc, quand la cérémonie de mariage était finie, Capitaine Hull,
chuchoté un mot à deux de ses hommes domestiques dehors qui immédiatement sont allés,
et bientôt est revenu, en traînant dans une grande balance. Il y avait un tel
assortissez comme négociants de gros utilisez pour peser des biens volumineux; et
une vraie denrée volumineuse serait maintenant pesée en eux.
"Fille Betsey", a dit le menthe maître, "entrez dans un côté de ceux-ci
balances."
Mlle Betsey--ou Mme Sewell, comme nous devons l'appeler maintenant--a fait comme elle était
faites une offre, comme un enfant obéissant, sans toute question du pourquoi et
pourquoi. Mais ce que son père pourrait signifier, à moins que faire son mari
payez pour elle par la livre (dans quel cas elle aurait été un cher
affaire), elle n'avait pas l'idée la plus petite.
"Et maintenant", a dit John Hull honnête aux domestiques, "apportez cette boîte
ici."
La boîte à laquelle le menthe maître a pointé était un carré énorme, fer lien,,
poitrine en chêne; c'était assez grand, mes enfants, pour tous les quatre de vous jouer
cache-cache dans. Les domestiques ont tiré sur avec puissance et principal, mais ne pourrait pas
soulevez ce récipient énorme, et a été obligé finalement de le traîner
à travers le sol. Capitaine Écossez alors a pris une clef de sa ceinture, déverrouillé
la poitrine, et a soulevé sa paupière massive. Apercevez! c'était plein au bord
de shillings du pin-arbre clairs, frais de la menthe; et Samuel Sewell
commencé à penser que la possession eue de son beau-père de tous le