Chapitre 67
tronc d'une grande poupée en bois de qu'une fois a dévisagé avec le plus rond
yeux au-dessus du plus rouge de joues, mais a maintenant été défiguré tout à fait par un long
carrière de délégué [Note en bas de page: Délégué: souffert ou a exécuté en place
d'un autre.] souffrir. Trois clous conduits dans la tête commémorée comme
beaucoup de crises dans les neuf années de Maggie de lutte terrestre; ce luxe de
la vengeance eue suggérée à elle par l'image de Jael [Note en bas de page:
Jael: faire référence à l'histoire de comme Jael a conduit le clou dans le
front de Sisera. _Judges_ IV: 17 à 22.] Sisera destructif dans
la vieille Bible. Le dernier clou avait été conduit dans avec un coup plus violent
qu'habituel, pour le Fétiche à cette occasion Tante Glegg a représenté. Mais
immédiatement après Maggie avait reflété que si elle avait conduit beaucoup de clous
dans, elle ne serait pas si bien capable de croire que la tête a été faite mal, quand
elle l'a frappé contre le mur, ni le consoler, et prétend à
bandez-le, quand sa fureur a été diminuée; pour Tante Glegg égal serait
piteux quand elle avait été blessée beaucoup, et a humilié entièrement, donc
comme demander le pardon de sa nièce. Depuis lors elle n'avait pas conduit de clous
dans, mais l'avait calmée en broyer alternativement et battant le
tête en bois contre la brique rugueuse des grandes cheminées qui en ont fait deux
piliers carrés qui supportent le toit. C'était ce qu'elle a fait ce matin
en atteignant le grenier, sangloter pendant ce temps avec une passion qui
expulsé même chaque autre forme de consciousness,-la mémoire du
grief qui l'avait causé. Comme enfin les sanglots devenait plus tranquille,
et le broyant moins violent, une poutre soudaine de lumière du soleil, échouer,
le treillis du fil à travers les étagères vermoulues, a fait son jetez le
Fétiche et court à la fenêtre. Le soleil cassait dehors vraiment; le son
du moulin a encore paru gai; les portes de grenier étaient ouvertes; et