Chapitre 55
les hameaux avoisinants, avec les baignoires plein de cochons naissants sur qui le
les femmes ont regardé avec soin maternel jusqu'à ce qu'ils aient été déposés parmi sans risque
les lignes de baignoires qui se sont trouvées le long de la promenade qui est en face d'Anne de Bretaigne
[Note en bas de page: Anne de Bretaigne: la fille de Francis II, duc de
Bretagne; né à Nantes, 1476.] vieille tour grise, et l'agréable
promenade qui était une fois la fosse [Note en bas de page: Fosse: un fossé; un fossé.]
au sujet des murs de ville.
Ici Madame se l'assiérait et tricoter vivement jusqu'à un acheteur
appliqué, quand elle ferait tomber son travail, plongez parmi les innocents roses,
et en lève un par sa jambe malheureuse, non dérangé par ses cris lugubres,
pendant qu'elle a résolu son prix avec un gowned bleu, voisin blanc-couvert,,
comme witted tranchant et tongued perçant comme elle-même. Si l'affaire était
frappé, ils ont giflé ensemble leurs mains dans un chemin particulier, et le nouveau
le propriétaire a applaudi son achat dans un repas sac, l'a lancé sur son épaule,
et est parti avec elle se tortiller, trésor couinant aussi tranquillement qu'un
Dame de Boston avec un cartable plein de rubans et gants.
Les cochons plus mûrs sont venus vendre sur leurs propres jambes, et très long, faible
jambes qu'ils étaient, pour une bête plus disgracieuse qu'un cochon breton n'était jamais
vu hors d'un jouet l'arche de Noé. Grand, amincissez, haut a reculé, et brusquement a fouiné,
ce porcin [Note en bas de page: Porcin: concernant cochon; hoglike.] victimes
chancelé à leur ruine, avec les gémissements lugubres, et pas un vestige de
l'esprit jusqu'à les procès et excitation du jour les a aiguillonnés à
rébellion, quand leurs cabrioles ont fourni amusant pour le public. Mlle Livy
a observé que les femmes pourraient diriger les cochons quand les hommes ont manqué tout à fait.
Le dernier a bousculé, a traîné, ou a fouetté, unmercifully et sans succès;