Chapitre 4
juste fondu loin, et il n'y avait rien parti seulement un grand grand
piscine de beurre fondu (ou "ghi", comme il est appelé en Inde)
arrondissez le pied de l'arbre.
Maintenant l'Éléphant Noir était maison juste future de son travail, avec un
grand grand pot du cuivre dans ses armes, et quand il a vu ce qui a été laissé
de tous les Tigres il a dit, "Oh! quel beau beurre fondu!
Je prendrai cette maison pour Noircir Mumbo pour elle pour cuire avec."
Donc il a mis tout dans le grand grand pot du cuivre, et l'a pris
maison Noircir Mumbo pour cuire avec.
Quand Mumbo Noir a vu le beurre fondu, n'était pas elle a voulu!
"Maintenant", a dit elle, "nous voulons tout ayez des crêpes épaisses pour dîner!"
Donc elle a obtenu de la farine et oeufs et lait et sucre et beurre, et
elle a fait une grande plaque énorme de la plupart des belles crêpes épaisses. Et elle
les frits dans le beurre fondu que les Tigres avaient fait, et
ils étaient de même que jaune et fait dorer comme petits Tigres.
Et alors ils se sont tous assis sur dîner. Et Mumbo Noir a mangé
Vingt-sept crêpes épaisses, et l'Éléphant Noir en a mangé Cinquante-cinq mais
Petit Sambo Noir a mangé Cent et Soixante-neuf, parce qu'il
eu si faim.
L'Histoire de Petit Mingo Noir
Par Helen Bannerman
Il était une fois fille un peu noire, et son nom
été Peu Mingo Noir.
Elle n'avait aucun père et pouponne, donc elle devait vivre avec un
croix horrible la vieille femme a appelé Noggy Noir qui réprimandait
son tous les jours, et quelquefois l'a battue avec un bâton, même,
bien qu'elle n'eût rien fait méchant.
Un jour Noggy Noir l'a appelée, et a dit, "Prenez ce bavard
{éd. Un bavard est un grand vase céramique portait de l'eau.}
jusqu'à la rivière et le remplit de l'eau, et revient comme
rapide comme vous, RAPIDE MAINTENANT!"
Si Petit Mingo Noir a pris le bavard et a couru jusqu'à le
rivière aussi rapide qu'elle pourrait, et a commencé à le remplir de l'eau,
quand Cr R Rrrack!!! Coup!!! Un grand Voleur à main armée horrible {éd. Un
Le voleur à main armée est un alligator comme créature.} poussé du coude son nez au-dessus