Chapitre 44
"Je suis pris plaisir je suis sûr avec cette visite, et j'aimerais demander
vous tout dans seulement j'êtes occupé. Vous devrez m'excuser", et avec un
mêmes Frenchy courbent, la Reine du Magasin de la Beauté a obtenu derrière le
porte du verre rendue carré et a poussé il a fermé jusqu'à la serrure de sûreté cliquée.
"Fermez la porte dans nos visages", a grogné Velma, comme si tout le monde n'eu pas,
vu l'acte insultant.
Jane a supporté un moment, en pensant sérieusement et rapidement. Elle n'était pas
s'inquiété des filles au sujet d'elle; non plus elle en avait de leur
curiosité au sujet de l'intérieur du magasin. Elle se demandait cela qui il
tout ont voulu dire, et comme elle pourrait tracer Judith. Une pensée brillante
la capturée. Pourquoi n'allez pas au-dedans pour un shampooing?
Elle a tourné à ses compagnons. "Je suppose que c'est parfaitement adéquat
dans ces circonstances aller au-dedans--d'une façon ou d'une autre. J'appliquerai pour un
shampouinez!"
"Mais le reste de nous?" gémi le Velma curieux.
"Demandez quelque chose d'autre", a suggéré la Jane habile.
"Peut-être elle ne répondra pas à la bague", Janet parée.
"Alors nous frapperons", Jane menacée, comme elle a pressé le petit
boutonnez sur les "heures du traitement" signe.
Ils ont attendu. Il y avait Jane, Dozia, Velma, Winifred, Janet et
Inez, six palpitant filles, chacun qui fait inventaire d'elle possible
taches de la beauté qui peuvent avoir besoin de retoucher. Même Dol Vin succomberait
à une telle attaque d'ordres, mais--
"Supposez elle nous charge quelque prix épouvantable--aimez cinq dollars
chacun?" Velma sursauté.
"Ne peut pas le faire", Jane déclarée. "Nous irons par sa liste des prix. Mais non
on paraît répondre."
"Jeter un coup d'oeil furtif dehors, je parierai", Janet chuchotée. "Sonnez trois fois, Jane,,
et elle saura que nous parlons sérieusement."
Jane a suivi ce conseil, mais encore aucune réponse.
"Il y a une porte latérale", Dozia suggéré, inspecter d'un oeil critique le