H. (Horatio) Barber
Chapitre 38
``La distance nous voyagerons partout l'UN--cours B
en une heure est UN--D. C'est presque quatre-vingt-sept milles,
donc nous devrions accomplir notre voyage de cent et
cinquante milles en approximativement un et heures trois-quarts.
``J'espère que ce soit assez clair à vous. C'est un très simple
façon de calculer le cours du compas, et je le fais toujours
comme cela.''
``Oui, c'est assez plaine. Vous avez rédigé cela qui
les ingénieurs appellent ` un parallélogramme de forces; mais vous suppose
a calculé mal la vélocité du vent, ou qu'il doit
changez dans vélocité ou direction?''
``Bien, que bien sûr changera des matières plus ou moins,''
réponses le Pilote. ``Mais il y a tout nombre de bon
repères tels que lacs, rivières, villes, et lignes ferroviaires.
Ils aideront pour nous garder à droite cours, et le compas
de toute façon, nous empêchera de se perdre loin quand
entre eux.''
``Bien, nous serions fermé mieux, vieux chap., Sautez à bord.''
Ce de l'Observateur comme il grimpe dans le siège de devant
de lequel il commandera une bonne vue partout l'inférieur
avion; et les enregistrements Pilotes sa place dans le siège arrière, et,
après l'avoir rendu parfaitement confortable, arranger sa sécurité
ceignez, et déplacer le contrôle manipule à l'aide d'un levier pour s'assurer qu'ils
travaille librement, il donne le signal à l'Essayeur du Moteur
tourner l'hélice et ainsi commencer le moteur.
Bourdonnements du rond l'Hélice, et le Pilote, donner le
signal officiel, l'Avion a publié et roulé rapidement
sur la terre dans les dents du vent venteux.
Dans moins de cinquante jardins il prend à l'air et débuts
pour grimper rapidement vers le haut, mais comment différent est les conditions
au matin calme d'hier! Si l'air était
visible il serait vu pour agir dans le plus extraordinaire
manière; tourbillonner follement, en soulevant et laissant tomber, souffle par rafales hargneusement
entrer en collision--une fantasmagorie furieuse de forces!
Cruellement il saisit et secoue l'Avion; alors essais
le rendre obliquement; alors à l'instant change son avis