Chapitre 39
regardé continuellement."
"Pour quelle raison? Elle est aussi innocente qu'un ange."
"Laissez-la simplement grandir, et vous verrez qu'elle n'est pas
innocent comme les anges. Oh, en effet! Je pourrais dire quelque chose
au sujet d'hier soir! Dona Isabel n'a aucune vocation pour une religieuse; mais,
gracias un Dios! Rachela n'est pas cependant aveugle ou sourd."
"Laissez l'enfant aller avec moi pour une heure, Rachela. Le mouchoir
deviendra ainsi à vous. Il n'y a pas un autre dans San
Antonio l'aime."
Rachela était passé quarante, mais pas cependant devant l'âge de coquetterie.
"Il semblera magnifique avec mes bagues de l'oreille de l'or, mais--"
"Je vous donnerai aussi l'arc de satin bleu aimez-le, porter à,
votre poitrine."
"Si, si! Je donnerai l'autorisation, Senorita--pour vous
seul. Le mouchoir et arc sont une petite chose à vous. À
je, elles seront une grande parure. Vous êtes ne pas partir le
cependant, jardin et pour promenade d'une heure seulement, Senorita;
certainement il y a le temps pour aucun plus."
"Je prendrai soin d'Isabel; aucun mal ne viendra à elle. Vous
peut garder vos yeux fermés pour une heure, Rachela, et vous peux
fermez aussi vos oreilles, et posez vos pieds sur le divan et laissez
ils reste. Je regarderai Isabel avec soin, soyez sûr de cela."
"L'enfant est très intelligent, et elle a déjà un amant, je,
peur. Gardez vos yeux sur la haie du myrte qui contourne le
route. Je dois dire ceci--ce n'est pas pour rien à qu'elle veut
marchez avec vous cet après-midi. Elle serait rapide mieux
endormi."
Dans quelques moments le mouchoir et l'arc a été plié sans risque
dans la poche vaste du tablier de Rachela, et Isabel et
Antonia marchaient doucement la promenade ombragée entre le myrte
haies. Les yeux de Rachela ont été fermés apparemment vite quand le
pased{sic des filles} elle, mais elle n'a pas manqué de remarquer comme
d'une façon charmante Isabel s'était habillée. Elle a porté, c'est vrai,
son costume espagnol; mais elle avait des roses rouge à sa poitrine, et