Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Chapitre 95
Le liketh du jeu je pas à tout.
EVERYMAN.
Pourquoi alors vous m'abandonnera tout:
Force, demeurez, je vous prie, un petit espace.
FORCE.
Non, Monsieur, par le rood de grâce,,
Je presserai je de jeûne du thee,
Bien que tu pleure jusqu'à brast du coeur du thy.
EVERYMAN.
Vous attendrait jamais par moi, vous a dit.
FORCE.
Vraiment, je vous ai assez lointain a transporté:
Vous est assez vieux, je comprends,
Votre pèlerinage prendre disponible;
Je me regrette, que je suis venu ici.
EVERYMAN.
Force, vous fâcher je suis blâmer;
Encore la promesse est debt;[105] ce vous bien wot.
FORCE.
Dans foi, comme pour cela je ne me soucie pas:
Tu art mais un idiot se plaindre;
Tu parole du thy du spendest et cerveau du thy du wasteth:
Allez, thrist[106] thee dans la terre.
EVERYMAN.
J'avais ween plus sûr je dois vous avez trouvé:
Mais je vois bien, il que trusteth dans sa Force,
Est trompé grandement à la durée;
Force et hath de la Beauté m'abandonné,
Encore ils m'ont promis ferme être.
DISCRÉTION.
Everyman, je veux après Force soit allé;
Comme pour moi, je vous laisserai seul.
EVERYMAN.
Pourquoi, Discrétion, est-ce que vous m'abandonnera?
DISCRÉTION.
Vraiment, j'irai en arrière thee dans foi,;
Pour quand la Force est allée auparavant,
Alors je suis après toujours.
EVERYMAN.
Encore, je prie thee, pour amour de la Trinité,,
Regardez une fois dans ma tombe piteously.
DISCRÉTION.
Non, si près veuillez je ne viens pas.
Maintenant au revoir, everichone des associés. [107]
EVERYMAN.
Oh, tout le faileth de la chose, à l'exception de Dieu seul,
Beauté, Force, et Discrétion;
Pour, quand bloweth de la Mort son souffle,
Ils me courent tous en arrière vite plein.
CINQ ESPRITS.
Everyman, de thee maintenant mon congé que je prends;
Je suivrai l'autre, pour ici je les thee abandonnent.
EVERYMAN.
Hélas! alors je gémis et pleure;
Car je vous ai prises pour mon meilleur ami.
CINQ ESPRITS.
Je ne veux pas de nourriture du thee du lenger:
Maintenant au revoir, et ici une fin.
EVERYMAN.
Maintenant, Jesu, aide! tout l'hath m'abandonné.