Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Chapitre 59

     Un homme devrait être familier avec, j'entends dites,
     Avec eux c'est malade, et pense faire bien.
     Sempronio, ses ensample ne me feront pas
     Mieux ni pire;  ni ses fautes veulent je cache;
     Mais, mère Celestine, une question à thee,--
     Est ne péchez pas tout à l'heure dans un espied?
     Cela est noyé dans joie, comme s'il devrait fournir
     Contre vertu sauver son honnêteté?
CEL. Comme un enfant sans sagesse tu answerest je.
     Sans gaieté de la compagnie aucun ne peut avoir la propriété:
     N'utilisez aucune paresse;  inaction de l'abhorreth de la nature,
     Quels leseth prennent plaisir à propos à nature.
     Dans joie des causes sensuelle la maîtresse principale est;
     Raconter spécialement l'affaire d'amour.
     Dire donc doth elle:  le temps donc eux passent,
     Et telle manière qu'ils utilisent, et donc ils embrassent et basse;
     Et donc ils rencontrent et embrassent ensemble.
     Quelle parole, quelle grâce, quelles pièces de théâtre sont entre eux!
     Où est-ce qu'elle est? là elle goeth;  laissez-nous voir où:
     Maintenant content, maintenant froward;  maintenant maman, maintenant ourlet!
     Commencez, ménestrel, avec scies d'amour, le vieux problème.
     Chantez des chansons sucrées;  maintenant joutes et tournoi.
     De nouvelles inventions quelles vanités trouvent ils?
     Maintenant elle goeth masser;  à-lendemain elle cometh dehors.
     Apercevez-la mieux;  là goeth un cocu.
     Je suis parti son seul:  elle cometh:  tournez au sujet de!--
     Voilà donc, Parmeno, tu les mayest aperçoivent
     Les amis parleront ensemble, comme j'ai dit.
     Pourquoi perçoit tu, que je dis vraiment,
     Ne peut jamais être de la joie sans compagnie.

_Hic iterum intrat_ CALISTO.

CAL. Pouponnez, comme j'ai promis à doute du thy de l'assoil,
     Ici je donne cent morceaux d'or à thee.
CEL. Monsieur, je vous promets je le provoquerai,
     Toute la chose à but, même comme vous veuillez;
     Pour votre récompense je ferai comme je dois.
     Soyez joyeux, peur rien, satisfaites vous sera.