Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Chapitre 53

     Où hast tu été ces trois jours de moi,
     Que l'imposthumes et thee de l'enregistrement de la mort du mal!
     Paix, minez Elicaea, quoth il, pourquoi dit vous donc?
     Hélas! pourquoi mettez-vous dans ce malheur?
     Le feu chaud d'amour donc brenneth entre nous,
     Que mon coeur est avec le vôtre, où que je vais;
     Et pour absence de trois jours dire à moi donc,
     Dans foi, methinketh, vous est blâmer.
     Mais maintenant prête l'oreille bien, pour ici beginneth le jeu!
     Crito, dans ma chambre au-dessus de cela a été caché,
     Je pense n'ayez pas mis facilement, et a commencé à gronder;
     Sempronio a entendu que, et a demandé qui était dans,
     Au-dessus dans la chambre qui donc tombez.
     Qui? quoth elle;  mon amant! hap, vous faux pas,
     Quoth il, sur la vérité, comme beaucoup d'un doth.
     Ainsi augmentez, quoth elle, et regarde, si c'est sooth.
     Bien, quoth il, je vais. Non, pensée je, pas donc,
     J'ai dit, venez, Sempronio, laissez cet idiot seul;
     Pour de thy longue absence qu'elle est dans tel malheur,
     Et demi à côté d'elle-même, et son esprit allé près.
     Bien, quoth il, au-dessus de cependant il y en a un.
     Fanez-vous tu sait, quoth je? vraiment, quoth il, je les thee exigent;
     C'est un jeune fille, quoth je, m'a envoyé par un moine.
     Quel moine? quoth il. Fanez-vous tu les besoins savent? quoth je;  alors
     C'est le friar[44]...
     Oh, quoth il, cela qui un hath de la charge qui femme
     Le porter! Vraiment, quoth je;  bien que femmes par cas
     Ours lourd plein souvent, cependant ils s'écorchent dans aucune place.
     Alors il a ri;  vraiment, quoth je, aucuns plus de mots de ceci,
     Pour ce temps;  trop long nous passons mal à propos ici.

_Intrat_ SEMPRONIO.

SEM. O pouponnent Celestine, je prie que Dieu prospère thee.
CEL. Mon fils Sempronio, je suis heureux de notre réunion.
     Et, comme j'entends dites, vous va prêt à me chercher?
SEM. De vérité, vous chercher était le mien venir ici.
     Pouponnez, mettez séparément maintenant toute l'autre chose,