Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Chapitre 93
RICHESSE.
Les amants les plus sucrés de détresse les tempêtes plus tranchantes ont prov.
VÉNUS.
Peut-être pour manque de richesse; mais si leur ralentissement des richesses?
RICHESSE.
Ils sont le même instrument, par lequel je travaille leur malheur.
VÉNUS.
Que, si leurs amis abondent, est-ce qu'ils peuvent manquer jamais alors?
RICHESSE.
Les plus chers amis sont éparpillés, quand la Richesse tourne son orteil.
VÉNUS.
Si ils sont nobles né, ou d'un sang princier?
RICHESSE.
Quand airs désapprobateurs de la Richesse qui peuvent obtenir plus de mal que faites-les bon.
VÉNUS.
Mais les hommes sages sont mis toujours sur une pierre.
RICHESSE.
Encore ils ne s'échappent pas d'un fléau, pour hath de la Richesse un filet.
JUPITER.
Je ne veux pas dans, jusqu'à choses soyez discernez bien:
L'affection ne gâtera pas de cause légale.
Par exemples que ce peut être le mieux apprenez,
Dans âges aînés menés dans vos lois.
Par conséquent, un temps de ceci j'ai l'intention de faire une pause;
Et amène, Mercure, dans vue ouverte,
Les fantômes d'eux qu'Amour et réglage de la Richesse.
MERCURE.
Thy rédigent ma volonté--
Tu Cerberus triple pommé, donnez place;
Et je commande thee, Charon, avec bac du thy,
Transportez les âmes de tel que peut rapporter
Richesse et Aime, et pas dans sorte ouverte.
Laissez-les paraître à nous dans spectacle silencieux,
Manifester une vérité que nous devons savoir.
[_Strikes avec sa tringle trois times_.
VULCAIN.
Est-ce que vous est furieux, mes maîtres? ce qu'une agitation a nous ici.
Seigneur, ayez la pitié sur nous! est-ce que le diable doit paraître?
Partez, femme; quand je prie thee, partez.
Sur vos genoux, mes maîtres, et prie.
[_Music_.
_Enter le spectacle de Troilus et Cressida_.
MERCURE.
Apercevez, comme Troilus et Cressida
Cris dehors sur Amour qui a encadré leur déchéance.
VULCAIN.
C'était comme la vieille femme, quand sa bière ne viendrait pas,
Poussez brusquement un exalté dans le coulis, et grattez son clochard.