Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Chapitre 83
L'autre droiture vient de foi que Dieu regarde seul,
Et nous fait paraître immaculé avant son trône céleste.
Pourquoi il n'y a aucune cause que vous devriez nous envoyer à acte extérieur,
Comme à l'ancre ou refuge de notre conservation.
THEOLOGUS.
La signification de Philologus n'est pas ici si exact,
Comme fait ses mots le font pour paraître par votre allégation.
Il les doth ne veulent pas dire entre bons travaux et foi pour faire la relation,
Comme si les travaux étaient salut équivalent pour atteindre,
Comme est foi vraie; mais ce qu'il a signifié, je mettrai vers le bas plus ordinaire.
Il a exhorté les jeunes hommes ici par lui pour pour se méfier,
De peur que, comme il a fait, donc ils, abus l'évangile de Dieu pur,
Et sans bon conseil usurpez de foi le cadeau si rare:
Par lequel ils pensent, whatso qu'ils font, eux-mêmes de tourments gratuitement,
Et par cette présomption fière la colère de Dieu devrait obtenir:
Et où ils se vantent et les vantent bons hommes fidèles pour être,
Encore dans leurs vies ils nient leur foi dans chaque degré.
Pourquoi il saith, comme Peter a dit: voyez que vous faites connu
Votre propre élection par vos travaux. Encore St. James que les doth disent,
Montrez-moi la foi du thy, et par mes travaux ma foi thee soit montré.
Et après quoi sa propre offense il doth à eux bewray,
Alors qu'il a fait vaingloriously sur une foi morte restez;
Lequel pour la droiture intime il les alway ont suspecté,
Et sur ce toute la piété de vie qu'il a négligé.
PHILOLOGUS.
C'était la signification de mes mots, cependant j'ils spake:
La vérité, hélas! malheureux vil, mon âme et Conscience toucher trop vrai.
THEOLOGUS.
Que, faites-vous pas, Philologus, avec nous aucun enregistrement du confort,
Quand tout ces choses donc godlily à vous je révèle.
Surtout sith que vous en eux êtes si bien vus?
Quelques-uns espèrent encore à nous de votre santé et sécurité est parti:
Nous ne pensons pas que la grâce de tout le Dieu de vous es complètement reft.
PHILOLOGUS.
Hélas! quel confort conserve betide à un malheureux condamné?