Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Chapitre 65

CARDINAL.
Au revoir, Philologus, et fait le petit délai:
Peut-être de nos dîners pour vous je resterai.

                 [_Exeunt_ HYPOCRISIE _and_ POURPRE.

SUGGESTION.
Si vous n'aviez pas été un homme sage, vous avoir perdu,
Et a apporté votre famille entière à propriété misérable!
Où maintenant de votre béatitude vous vous pouvez vous vanter,
Et de tout l'accompt de pays vous heureux.

PHILOLOGUS.
Tel était l'esprit de mon pâté fou.
Mais qu'est-ce que nous restons si long dans cette place?
Je ne serai pas bien, whilst que je suis avec la grâce de mon Seigneur.

                                                 [_Exeunt_.



JOUEZ IV. SCÈNE 4.


    ESPRIT, PHILOLOGUS, SUGGESTION.

[ESPRIT.]
Philologus, Philologus, Philologus, que je dis,,
À attention de l'enregistrement du temps, n'allez pas trop loin, regardez bien le thy marche à:
Ne laissez pas suggestion de thee de la conscience du thy de la chair du thy trahir,
Qui les doth mènent thee dans le chemin qui leadeth à tout le malheur.
Pesez bien cet avertissement donné de Dieu, avant que tu entrain supplémentaire,
Et ne vend pas joie éternelle pour les plaisirs temporel,
De qui tu bientôt les shalt vont, ou ils de thee affligé devez.

PHILOLOGUS.
Hélas! quelle voix est ce que j'entends, donc dolefully sonner
Dans minez des oreilles, et warneth j'à temps encore se méfier?
Pourquoi, n'ayez pas je le chemin agréable de plaisirs du monde a trouvé?
Marcher en cela pour ma joie aucun homme ne me doit interdisez.

SUGGESTION.
Regardez dans ce verre, Philologus,:  pour zéro autrement faites tu soin.
Quel dost tu voit dans le même? est-ce que la côte n'est pas tout claire?

PHILOLOGUS.
Zéro autrement mais le plaisir, pompe et richesse paraissent ici à moi.

SUGGESTION.
Donnez-moi la main du thy:  Je serai guide, et thee du rôle principal dans le chemin.
Que, dost que tu se rétrécit, les Philologus où j'ose vont auparavant?

ESPRIT.
Vraiment, rétrécissez-vous donc immobile, Philologus;  en arrière, je dis à tour du temps:
Dans les pas de Suggestion Sensuelle voyez que tu pas aucun plus;