Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
Chapitre 42
La vérité de l'évangile, et notre enregistrement des partis.
TYRANNIE.
Cet appareil est digne d'éloges: comment say'st tu, Avarice?
AVARICE.
Je l'aime bien, s'il avait été mis dans ure,
Encore petit gain à moi dois cet entraînement entier,
Plus que moi avais avant-temps, obtenez.
HYPOCRISIE.
Les légats sont prêts à monter, je suis sûr;
Pourquoi nous avions besoin de ne faire aucun petit délai:
Ils restent pour ma venue seul, j'ose dites.
Howbeit le laïque veut grandement mislike,
Si ils devraient savoir tout notre but et intention;
Vraiment, et peut-être quelques moyens qu'ils chercheraient
Notre affaire susdite à temps pour prévient.
TYRANNIE.
Est-ce que vous serez gouvernés alors par mon arbitrage?
De peur que les gens doivent dissoudre la tranquillité soudainement,
Pour la défense du légat, laissez-le m'utiliser Tyrannie.
HYPOCRISIE.
Ici votre conseil n'est pas beaucoup d'imprudent,
À moins que dans une chose nous eussions besoin de se méfier:
De peur que vous soyez connus, nous voulons vous déguisez,
Et quelque vêtement grave pour vous prépareras;
Mais votre nom, Tyrannie, que je crains que tout gâteront:
Laissez-moi seul, et j'inventerai
Un nom à votre nature qui sera commode.
Le zèle doit votre nom soyez: comment même vous par cela?
Et par conséquent dans bureau vous devez négocier avec zèle.
TYRANNIE.
Laissez-moi seul, je leur paierai la caresse de maison:
Bien qu'ils m'appellent Zèle, ils me sentiront Tyrannie. [_Aside_.
HYPOCRISIE.
Voilà, voici un vêtement: venez, habillez-vous bien.
Ay, mariez-vous (quoth il), j'aime ce très bien:
Maintenant à la grâce du diable vous je parais donner le conseil.
Maintenant j'applique toute mon invention,
Que je peux imaginer l'Avarice pour cacher.
Le nom Thy sera appelé la Provision Prudente,
Et chaque homme pour sa maison peut fournir légalement:
Donc shalt tu l'entrain a couvert, et ne soit jamais espionné.
AVARICE.
Thy conseillent, Hypocrisie, je permets très bien,
Et récompensera thee, si jamais je sais comme.