Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Chapitre 18

Ce n'est pas toujours facile de deviner à la signification pleine de l'auteur dans
plusieurs scènes qu'il introduit, mais quelques-uns ont été insérés évidemment
pour le but d'exciter le rire de l'audience, et de donner
une occasion d'exposition à un comédien bas favori. Un des acteurs
est mentionné formellement sur la titre page où "Kemp a applaudi
gaietés des hommes de Gotham, dans recevoir le Roi dans Gotham" sont,
fait proéminent;  mais à moins que beaucoup ait été laissé à l'improvisé
invention de l'artiste, ou à moins que beaucoup ait été omis dans le
copie imprimée qui a été insérée par l'auteur dans son manuscrit que c'est
difficile à ce temps de jour découvrir dans cela qui l'esprit, si pas le
comique, consisté. Comme cette portion de la pièce de théâtre nous est descendus, il,
paraît être composé de bouffonnerie ignorante et maladroite simple,
indigne d'un comédien qui indubitablement après a soutenu important
caractères amusants dans les pièces de théâtre de Shakespeare. De qui est-ce que le Régisseur était
Hexham, et pourquoi il a été apporté avancé sur son lit de mort près de l'ouverture
du drame, nous sommes incapables d'expliquer, à moins que l'objet de l'auteur soit
que les spectateurs, quand le Régisseur a été porté finalement loin par le
diable, devrait avoir preuve oculaire de la punition du condign qui a suivi
ses principes comme expliqué à ses fils, et ses usages comme avoué par
lui-même.

Nous pouvons établir, presque à un jour, quand le "Talent savoir qu'un Fripon" était
en premier représenté, car nous le trouvons donc sommes entrés dans le Journal de Henslowe": " il
est dans un compte concernant les performances du suppléant de la compagnie
sous le nom de Seigneur Étrange, au Rose Theatre, de 19e févr.
1591-2 au 22d le 1592 juin--

  R[eceive]d à Jeronimo, les 9 de juin 1592 xxviij.
  Rd à un Talent connaître un Fripon, 1592, 1 iij'li du jour. xij.
  Rd à Harry le VI, le 12 juin 1592 xxxiij.

Ici, par conséquent, nous trouvons (réformer l'orthographe grossière du vieux