Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Chapitre 83

Je prie que vous le prenez amical que je dirai:
Ismael votre fils et votre fille Dalilah
Faites-moi quotidiennement de plus en plus tours sagaces,
Réprimandez et battez mes enfants, il grieveth je plaie.
Ils jurent, maudisez, et réprimande, comme ils vont à propos,
Donnant autre ensample du mal faire le même,
Au déplaisir de Dieu et leur mal un autre jour,
Châtiez-les pour lui, ou autrement vous blâmer.

XANTIPPE. Tush, tush, si vous a aucun plus que que dire,
Vous peut tenir votre langue et obtenir vous loin,
Hélas, âmes pauvres, ils asseyent une école tout le jour
Dans peur d'un churl;  et si un petit ils jouent,
Il beateth ils aiment un diable;  quand ils viennent maison,
Votre maîtresse bateau m'aurait mettre sur.
Si je devrais les battre, si souvent comme les hommes se plaignent,
Par la masse, je devrais les faire estropie dans ce mois.

EULALIA. Que ne soit pas offensé, je vous prie, je dois dire plus,
Votre fils est suspect chapardeur être:
Votre hath de la fille agréable attrape trois ou quatre;
Occupez-en-vous d'à temps, de peur que pire vous voie;
Il que spareth la tringle, hateth l'enfant vraiment.
Encore Salomon moyenne du doth de la correction sobre,
Ne pas battre et les rebondir, les faire estropier.

XANTIPPE. Dieu vous remercie, maîtresse, je suis bien à l'aise:
Un tel idiot m'apprendre, prêcher comme elle s'il vous plaît!
Femme, vous les dément mortel, je sais la plaine;
Parce qu'ils vont bien, vous dédain. [219]

EULALIA. Alors sur l'other[220] comme bien veuillez je me plains,
Mais votre autre fils est bon, et aucun grâce à vous!
Ceux-ci veulent vous fait nul, par Jesu sucré.

XANTIPPE. Gup, liar,[221] mon zéro des enfants vous mensonge:
Par votre malice ils ne mettront pas de mouche;
J'ai mais un mome en comparaison de son frère:
Il le praiseth sot, et despiseth l'autre.

EULALIA. Bien, Xantippe, mieux à temps que trop en retard,
Voir vous le prend donc, ici mon congé que je prends.
                                      [_Exit_.

XANTIPPE. Mariez-vous, la bonne permission a vous, le grand Dieu est avec vous!
Que mes enfants ou moi soyons maudits, je pense;