Chapitre 47
"Il donc tombez que quand nos soldats sont venus au-dessus des bateaux pour regarder
le temple, il y avait dans le cercle deux corbeaux immenses, vraiment plus grand que
ordinaire. Quand les hommes sont arrivés, ils ont volé loin à quelques pierres qui étaient
proche par, et les soldats qui voient comment grand ils étaient, levé leur
arquebuses et les a tués les deux. Alors fait les Indiens commencent à pleurer et
faites la grande lamentation. Je comprends que le diable était habitué à
parlez-leur, à travers ces oiseaux pour lesquels ils ont montré grand,
respect."
Il y avait dans les quantités d'île de racines comestibles d'une variété du
le yucca appelé gicamas, et beaucoup de petites ampoules que l'Espagnol a appelé
"pequenos des papas" (petites pommes de terre). Ceux-ci, le père a dit, les Indiens
rentré leurs canoës à la terre ferme, donc faire leur vivre par
échange. Cela a dû être certainement le commencement de commerce sur le
côte.
Vizcaino est entré et a nommé la Baie de San Pedro. Aux îles de canal
il a aussi donné les noms qu'ils portent maintenant. Naviguer sur, il a découvert un
rivière qu'il a nommé "Carmelo", dans honneur des moines carmélites qui
l'accompagné. Le même jour la flotte a arrondi le long cap appelé
"Pointez Pinos" et est venu ancrer dans la baie a formé par sa projection.
D'ici le San Tomas a été envoyé à Mexique porter le malade, de qui,
il y avait beaucoup, et rapporter des provisions fraîches. Les hommes qui sont restés
soyez mis-vous à la fois à travailler. Quelques-uns ont fourni les deux bateaux du bois et
eau; autres ont construit une chapelle de brosse près de la plage, sous un grand chêne,
aux racines de qui a coulé une source d'eau délicieuse. Dans cette chapelle
la masse a été dite et le Te Deum a psalmodié. Pour sur cent et cinquante
années ce chêne était su, les deux en Nouvelle Espagne et à la cour du
roi, comme le "Chêne de Vizcaino, dans la Baie de Monterey." D'ici
Vizcaino a écrit au roi d'Espagne comme suit:--