R. M. (Robert Michael) Ballantyne

Chapitre 92

les oreilles rapides d'un des hommes du camp de Charley ont détecté quelque exceptionnel
son.

"Hist!" dit il, écarter sa tête légèrement, dans un écouter,
attitude, pendant que ses camarades ont cessé leur rire bruyant soudainement.

"Est-ce que les canards voyagent par ici dans les canoës?" dit l'homme, après un
le silence de moment;  "pour, si pas, il y a quelqu'un pour nous payer un
visite. Je parierais mon meilleur pistolet que j'entends le coup de pagaies."

"Si vos oreilles avaient été plus tranchantes, François, vous les avez entendre
il y a quelque temps", a dit le guide, en secouant les cendres hors de sa pipe et
le remplir pour la troisième fois.

"Ah, Louis, je ne prétends pas aux telles oreilles fines comme vous possédez, ni
à tel esprit tranchant non plus. Mais est-ce que vous pensez qui peut être des route_ _en donc
en retard?"

"Que mon esprit ne me permet pas à divin", a dit Louis;  "mais si vous
ayez toute foi dans la finesse de vos yeux, je vous recommanderais
aller à la plage et voir, comme la meilleure et plus courte façon de trouver,
dehors."

Par ce temps les hommes avaient augmenté, et regardait dehors dans la mélancolie
dans la direction d'où le son est venu, pendant qu'un ou deux s'est baladé
jusqu'à la marge du lac rencontrer les nouveaux arrivants.

"Qui est-ce que ce peut être, je me demande?" dit Charley qui avait laissé la tente et
été debout maintenant à côté du guide.

"Difficile dire, monsieur. Peut-être Injins, pourtant je pensais là
n'en été pas en ce moment ici. Mais je ne suis pas surpris que nous avons attiré
_something_ à nous. Les creeturs de Livin viennent toujours nat'rally au
allumez, et il y a beaucoup de feu sur le point à-nuit."

"Plutôt plus qu'assez", Charley répondu, abruptement, comme un affront
le mouvement de vent a envoyé sa tête au rond de l'ondulation des flammes et a brûlé fermé
son oeil fouette. "Pourquoi, Louis, c'est ma croyance ferme qui si j'obtiens jamais
à la fin de ce voyage, je n'aurai pas de cheveux sont partis sur ma tête."