R. M. (Robert Michael) Ballantyne
Chapitre 86
petit rapide lequel se produit au sujet de la partie inférieure du règlement, et
se précipité dans carrière pleine jusqu'au Fort Inférieur--lequel supporte approximativement vingt
milles en bas la rivière de Fort Garry--et s'est hâté en avant alors encore avec
énergie non diminuée, jusqu'à ce qu'ils soient passés le règlement indien, avec le sien,
bâtiments en bois éparpillés et sa petite église; passé le dernier
petite maison sur la banque; passé par la terre marécageuse basse à la bouche de la rivière;
et a émergé enfin comme soir fermé, sur le large, calmez, mer-comme
poitrine de Lac Winnipeg.
Charley a vu et a entendu parler de tout ceci pendant la totalité ce long,
après-midi passionnant, et comme il a entendu et l'a vu son coeur enflé comme
s'il éclaterait ses barres de prison, sa voix a sonné d'une manière extravagante dehors dans le
choeurs, indifféremment semblable d'air et temps, et son esprit a bouilli
dans lui comme il a vidé d'un trait le premier sucré draft de la vie d'un rôdeur--un
vie dans les bois, les bois sauvages, libres, enchanteurs où tout
paru dans _his_ regarde clair, et ensoleillé, et vert, et beau!
Comme les derniers rayons du soleil coulés dans l'ouest, et les nuages, perdre leur
teinte cramoisie, a commencé progressivement à se faner dans gris, les têtes des bateaux étaient
tourné du côté de la terre. En quelques secondes ils ont fondé sur un point bas,
couvert de petits arbres et buissons dans lesquels ont étiré dehors le
lac. Ici Louis Peltier avait décidé de bivouaquer pour la nuit.
"Maintenant alors, garcons du mes", il s'est exclamé, en bondissant à terre, et aider à
traînez le bateau un petit chemin sur à la plage, "vite, vite! une terre, un
terre!--Prenez la bouilloire, Pierre, et dînons."
Pierre a eu besoin d'aucune deuxième enchère. Il a saisi une grande bouilloire du fer-blanc et un
supprimez avec lequel il s'est dépêché dans un bouquet d'arbres. Mettre vers le bas le
bouilloire qu'il avait rempli précédemment de l'eau du lac, il,