R. M. (Robert Michael) Ballantyne

Chapitre 70

descendre la Rivière de Colline, à une partie des rapides où il y ont un
brusquement courbez dans le ruisseau, et deux ou trois grandes pierres à qui résistent
devant l'eau, comme il plonge sur un rebord, comme si ils était
mettez là un but pour l'attraper, et divisez-le dans mousse, ou à
arrêtez les bateaux et canoës qui essaient de courir les rapides, et découpez-les
dans éclats. C'était une place laide, monsieur, que je peux vous dire;  et
bien que je l'aie encore et encore couru, je retiens toujours mon souffle plus serré
quand nous arrivons au sommet, et respire freer quand nous arrivons au fond.
Bien, il y avait mon camarade à l'arc, François par nom, et un
associé fin qu'il était comme je suis venu à travers jamais. Il dormait avec moi à
nuit sous la même couverture, bien que ce fût gênant quelque peu;
pour être aussi grand que moi-même et une pierre plus lourd, c'était tout que nous pourrions
faites pour faire la couverture nous couvrir. Cependant, lui et moi étions grands
amis, et nous l'avons dirigé d'une façon ou d'une autre. Bien, il était à l'arc quand nous
pris les rapides, et un archer de premier ordre qu'il a fait. Sa perche était deux fois
comme long et deux fois aussi épais que toute autre perche dans le bateau, et il
le tordu juste au sujet de comme un fiddlestick. Je me souviens bien de la nuit
avant que nous soyons venus aux rapides, comme il s'asseyait par le feu qui
s'embrasé parmi les pin branches qui nous ont surplombés, il a dit cela
il voulait une bonne perche pour les rapides jour prochain;  et avec cela il
sauté au-dessus, influence vergée d'une hache, et est revenu dans les bois un morceau à
obtenez-en un. Quand il est revenu, il a apporté un jeune arbre sur son épaule,
lequel il a commencé à démonter de ses branches, et aboiement. 'Louis, dit il,
'c'est du travail chaud;  donnez-nous une pipe.' Donc j'ai fouillé au sujet de pour quelques-uns
tabac, mais a trouvé il n'y avait pas parti dans mon sac;  donc je suis allé à mon équipement
et est sorti mon rouleau, approximativement trois brasses ou donc, et couper demi de