R. M. (Robert Michael) Ballantyne

Chapitre 66

avances.

Le magasin à Fort Garry se trouve à droite du fort, comme vous entrez
par la porte de devant. Son intérieur ressemble à cela des autres magasins dans
le pays, être un peu plus grand seulement. Un comptoir joint un espace
suffisamment large admettre une douzaine d'hommes, et sert pour retenir ceux-là
qui sont plus passionnés que le reste. À l'intérieur de ce comptoir, au moment nous
écrivez de, a supporté notre ami, Peter Mactavish qui était le présider,
génie de la scène.

"Fermez maintenant la porte, et fermez-le à clé", a dit Peter, dans un autorisé
harmonisez-vous, après que huit ou dix jeunes voyageurs eussent écrasé dans l'espace
devant le comptoir. "Je ne vous fournirai pas si beaucoup avec comme un
once de tabac si vous aviez laissé entrer un autre homme."

Peter n'a pas eu besoin de répéter l'ordre. Trois ou quatre vigoureux
les épaules ont été appliquées à la porte comme laquelle a fermé avec un coup un
coup de canon, et la clef a été tournée.

"Venez maintenant, Antoine", a commencé le négociant, "nous avons beaucoup pour faire, et pas
beaucoup de temps le faire dans, donc priez l'apparence brusquement."

Cependant, Antoine ne serait pas préconisé sur si facilement. Il avait été
méditer profondément tout le matin sur ce qu'il devrait acheter.
De plus, il avait un chéri, et il devait bien sûr acheter quelque chose
pour elle avant d'entreprendre sur ses voyages. En plus, Antoine avait six ans
pieds haut, et général a endossé, et bien a fait, avec un visage sombre et
cheveux noirs lustrés;  et il a amusé une notion qu'il y en avait un ou
deux points dans son costume qui a exigé pour être rectifié avec soin,
avant qu'il pourrait considérer qu'il avait atteint à perfection:  donc il
brossé les longs cheveux de son front, a traversé ses armes, et a regardé fixement
autour de lui.

"Venez maintenant, Antoine", a dit Peter, en jetant une couverture verte à lui;  "JE
sachez vous voulez que _that_ commence avec. De qu'est-ce que l'usage est penser donc