R. M. (Robert Michael) Ballantyne
Chapitre 64
avirons si besoin est; pendant que le steersman, avec balayages puissants du sien,
aviron lourd, dirige le bateau volant comme il borne de montée pour déferler
comme une chose de vie; et l'archer est debout élevez devant pour aider
dans diriger son camarade à l'arrière, avoir une perche forte et longue
dans ses mains avec qui, jamais et tout à l'heure, il force violemment le
la tête de bateau loin de pierres submergées contre lesquelles il peut autrement
coup et est poêle dans, a chaviré, ou gravement endommagé.
Excepté les groupes déjà énumérés, il y avait un ou deux autres,
composé de tombe, hommes assez âgés dont ont ridé des fronts cheveux gris, et
pas lent, tranquille, a montré que la force de leurs jours était passée;
bien que leurs chiffres droits et teints bruns chauds aient donné
promesse de leur vivre pour voir encore beaucoup d'étés. C'étaient le
principaux steersmen et vieux guides--hommes de renommée, à qui les autres
courbé comme oracles ou a levé les yeux comme pères; hommes dont jeunesse et
la nature humaine avait été dépensée dans errer la nature sans chemins, et qui
été, par conséquent, éminemment qualifié guider des brigades à travers le
longueur et largeur de la terre; hommes dont propulsent d'enfiler leur
le chemin parmi les complexités embarrassantes de la forêt était devenu un
deuxième nature, un genre d'instinct qui était assurément comme d'atteindre le sien,
terminez comme l'instinct des tribus garnies de plumes qui apportent le
avalez, après une longue absence, avec certitude infaillible en arrière au sien
lieux fréquentés du fondateur encore au printemps.
CHAPITRE VII.
Le magasin.
À quel que soit établissement dans les autorités du fourrure négociant vous pouvez
ayez l'occasion de vous descendre trouvera un bâtiment particulier qui est
entouré par une auréole d'intérêt; vers lequel là paraît être un
tendance générale de la part de tout le monde, surtout des Indiens;
et avec lequel est relié, dans les esprits de tout, le remuer le plus