R. M. (Robert Michael) Ballantyne
Chapitre 58
ses derniers mots, il a envoyé un exultant cri comme il pensait du
source future.
"Bien maintenant, Charley", a dit Kate, avec un sourire espiègle, nous a "laissés parler
sérieusement sur vos arrangements pour partir."
Charley a répondu en saisir l'oreiller et le jetant à sa soeur
tête; mais être habitué à telles excentricités, elle a anticipé
le mouvement et a évité le coup.
"Ah, Charley", Kate pleuré, rire, "vous ne devez pas laisser votre main obtenir
hors d'entraînement! C'était un abominablement mauvais coup pour un homme avoir soif
devenir un ours et chasseur du buffle!"
"Je ferai à la fois" ma richesse, Charley pleuré, comme Kate a remplacé le
reposez, "construisez un château en bois sur les rivages de Grand Lac de l'Ours, enregistrement,
vous garder la maison pour moi, et quand je suis dehors vous chasser pêchera pour
baleines dans le lac; et nous vivrons là à un bon âge; si bon-
nuit, Kate cher, et se couche."
Kate a ri, a donné un baiser de la raie à son frère, et l'a laissé.
CHAPITRE VI.
Printemps et le voyageurs.
Hiver, avec sa neige et sa glace,: hiver, avec ses vents tranchants et
mouvements blancs; hiver, avec ses plusieurs occupations caractéristiques et
emplois, est passé, et c'est sautez maintenant.
Le soleil ne brille plus sur champs de blanc; la hache du forestier est
hachage plus entendu les logements en chêne, rester vivant le rugir,
feux. Qu'inexprimablement son gai le carillon joyeux de traîneau-
cloches qui disent plus d'hiver que tous les autres sons ensemble, est
n'entendu plus sur la poitrine de Rivière Rouge; pour les traîneaux est jeté
de côté comme bois de charpente inutile--les charrettes et engagements d'un soir les ont supplantés. Le vieux
Canadien qui conduisait le boeuf avec son eau baril à la glace-
trou pour sa provision journalière, a substitué une petite charrette avec les roues
pour le vieux traîneau qui glissait si doucement sur la neige, et
_grit_ si brusquement sur lui dans le plus qu'habituellement matins glacials dans