R. M. (Robert Michael) Ballantyne

Chapitre 53

"Mais me dit, Charley, pourquoi est-ce que vous vous souciez de Mme Grant qui vous voit?"

"Oh! aucune raison à tout, seulement elle est un tel examen oral abominable."

Nous devons garder le lecteur ici contre la supposition qui Mme Grant
été un examen oral du genre ordinaire. Elle était par aucuns moyens un vif,
femme intelligente, plutôt affectueux avec une plaisanterie qu'autrement, comme la puissance du terme
menez-vous à supposer. Son cadre corporel était très grand, excessivement,
graisse, et remarquablement peu maniable;  être un cercueil approprié dans qui à
enchâssez un esprit de la nature plus lourde et plus paresseuse. Elle a parlé
peu, a mangé pour une grande part, et a dormi beaucoup--la récréation dernier qui est même
fréquemment aimé dans un grand fauteuil d'un genre particulier. Il avait
été une eau cible que son mari ingénieux avait coupé milieu
le milieu, alors milieu à travers, et dans l'angle donc a formé fixe
un fond qui, avec le dos, il a rembourré avec remorquage, et
couvert la totalité avec une cape de chintz du lit-rideau éblouissant dont
le modèle a alterné dans les raies de bleu ciel et roses de la porcelaine, avec
fragments cassés de l'arc-en-ciel entre. Malgré elle
cependant, lenteur excessive Mrs, la Subvention était prendre affectueuse avec une entreprise
influence de n'importe quoi ou toute circonstance dans le caractère ou affaires de
ses amis, et les narguer sur ce dans une tombe mais persévérer
manière qui irritait extrêmement. Personne ne pourrait constater jamais
si Mme Grant a fait ceci dans un chemin rusé ou pas, comme son visage jamais
exprimé n'importe quoi exceptez le bon humour immuable. Elle était une bonne
femme et une mère affectueuse;  eu une famille de dix enfants, et
pourrait se vanter de n'ayant jamais eu plus qu'une querelle avec elle
mari. Ce désaccord a été occasionné par un plutôt maladroit
malchance. Un jour, pas long après son dernier bébé est né, Mme Grant
se dandiné vers sa baignoire avec l'intention de l'aimer accoutumé
siesta. Quelques minutes précédemment, son septième enfant qui était juste