R. M. (Robert Michael) Ballantyne
Chapitre 52
assez fort?"
"Complètement: La rudbeckie était une enfant simple comparée à moi."
"Oh, ne discutez pas absurdité, Charley cher, et reste vos mains apaisent,
et ne soulève pas les vêtements avec vos genoux dans ce chemin, autrement j'irai
loin et vous laisse."
"Très bien, mon animal familier; si vous faites, je me lèverai et robe et vous suit,
c'est tout! Mais vient, Kate, dites-moi en premier de tout comme c'était que je
été monté de ce rhinocéros aux jambes longues, et qui c'était cela
me pris, et pourquoi n'était pas j'ai tué, et comme a fait je viens ici; pour
ma tête est confondue tristement, et je me rappelle à peine n'importe quoi qui a
se passé; et avant de commencer votre discours, Kate, s'il vous plaît donnez-moi
un verre d'eau, car ma bouche est aussi sèche qu'un sifflement."
Kate lui a donné un verre d'eau, a lissé son oreiller, a brossé le
boucles doucement fermé son front, et s'est assis sur le chevet.
"Remerciez-vous, Kate,; maintenant allez sur."
"Bien, vous voyez", elle a commencé--
"Pardonnez-moi, plus cher", interrompu Charley, "si vous voudriez à
regardez-moi vous observeriez que mes deux yeux sont fermés hermétiquement, donc
que je ne fais pas _see_ à tout."
"Bien, vous devez comprendre alors,--"
"Est-ce que je? Oh!--"
"Qu'après que ce mauvais cheval ait bondi avec vous sur le grillage stable,
vous avez été jetés haut dans l'air, et tourner complètement rond, tombez
tête premier dans la neige, et votre tête pauvre a traversé le sommet
d'un vieux tonneau qui avait été enterré là tout l'hiver."
"Cher je!" Charley éjaculé; "est-ce que n'importe qui m'a vu, Kate?"
"Oh oui."
"Qui?" Charley demandé, quelque peu avec inquiétude; "pas Mme Grant, j'espère?
pour si elle avait fait elle ne me laisserait jamais en entendre le dernier."
"Non; seulement notre père qui vous chassait au moment", Kate répondu,
avec un rire joyeux.
"Et personne autrement?"
"Aucun--oh oui, par le par, Tom Whyte était là aussi."
"Oh, il n'est personne. Allez sur."