R. M. (Robert Michael) Ballantyne

Chapitre 5

écrivez, il a contenu approximativement cinq mille âmes, et a étendu vers le haut
de cinquante milles le long du Rouge et rivières Assiniboine qui ruisseaux
fourni les colons une variété de poisson excellent. Les banques
été vêtu avec les arbres fins;  et immédiatement derrière le règlement
mettez les grandes prairies qui ont étendu dans les vagues ondulées--presque
entièrement dépourvu d'arbrisseau ou arbre--à la base des Montagnes Rocheuses.

Bien que loin ait enlevé du monde civilisé, et contenir dans
ses circonscriptions administratives beaucoup qui est sauvage et très peu qui est raffiné,
La Rivière rouge est un vrai paradis populeux, comme comparé avec le
désolez, établissements seuls de la Compagnie de la Fourrure de la Baie du Hudson.
Ces habitations solitaires du négociant sont éparpillées partout partout
le continent entier--nord, du sud, de l'est, et à l'ouest. Leur population
généralement montants à huit ou dix hommes--rarement à trente. Ils sont
planté au milieu d'un désert inhabité--leurs prochains neighbours
être à de deux à cinq cents milles--leurs visiteurs occasionnels,
bandes de divaguer des Indiens--et l'objet seul de leur existence
être échanger les peaux velues de renards, martres, castors, blaireaux,,
ours, buffaloes, et loups. Il ne veut pas, alors, soit jugé une matière
d'émerveillement qui les messieurs qui ont charge de ces établissements,
par hasard, et qui a pu passer dix ou vingt années en eux,
devrait considérer la colonie de Rivière Rouge comme une espèce d'Elysium, un
sorte de refuge de reste dans lequel ils peuvent mettre leurs têtes lasses, et
dépensez le reste de leurs jours dans félicité paisible, libre du
soins d'une résidence parmi bêtes sauvages et hommes sauvages. Beaucoup du
les négociants renfermés préfèrent jeter leur terrain au Canada;  mais pas quelques de
ils _smoke_ dehors le reste de leur existence dans cette colonie--
surtout ce qui, ayant laissé la maison comme garçons cinquante ou soixante années