R. M. (Robert Michael) Ballantyne

Chapitre 49

ignorant de ce qui devrait être fait dans ces circonstances.

Harry Somerville pauvre est tombé plutôt qu'a bondi de son tabouret, et
se précipité dans la chambre dans où vieux M. Kennedy a été occupé
alternativement entassant abus inexprimable sur la tête de Peter Mactavish,
et implorer qu'il recommande ce qui le mieux serait fait. Mais Peter savait
pas. Il pourrait faire seulement un ou deux propositions insensées pour rouler Charley
au sujet du sol, et voit si _that_ le ferait tout bon;  pendant que Harry
a suggéré au désespoir qu'il devrait être pendu par les talons, et
peut-être il courrait dehors!

Pendant ce temps l'employé supérieur a saisi son chapeau, avec l'intention de
aller à la recherche de Tom Whyte, et s'est dépêché à la porte;  lequel il
eu aucun plus tôt fait qu'il s'est trouvé hermétiquement embrassé dans les armes
de ce digne, qui s'est arrivé entrer au moment, et qui,
par suite du début soudain, a été épinglé contre le mur de
le porche.

"Oh, mon buzzum!" Tom exclamé, mettre sa main sur sa poitrine,;
"vous avez bu'st de l'a'most je, Monsieur. Le mal de W'at, Monsieur?"

"Allez pour le docteur, Tom, rapide! courez comme le vent. Prenez le plus frais
cheval;  volez, Tom, Charley a empoisonné--laudanum;  rapide!"

"'Eavens un' 'arth!" a éjaculé le marié, en tournant le rond, et
traquer rapidement fermé à l'écurie comme une paire de compas insensés,
pendant que l'employé supérieur est revenu à la chambre où il a trouvé M.
Kennedy qui délire encore, Peter Mactavish encore consterné et mortel pâle,
et Harry Somerville qui dévisage comme un maniaque à son jeune ami, comme si
il a attendu que chaque moment le voie exploser, bien que, à tout
apparence, il était endormi solidement, et confortablement aussi,
malgré le bruit qui allait sur autour de lui. Soudainement
L'oeil de Harry est resté sur l'étiquette de la fiole à moitié vide, et il
dit une bonne disposition bruyante, prolongée.

"C'est seulement teinture de--"

"Chats sauvages et fureurs!" a pleuré M. Kennedy, en devenant rond brusquement et