R. M. (Robert Michael) Ballantyne

Chapitre 31

d'homme par suite de leur poids léger qui les autorise à
courez allègrement loin sur la surface de la neige dans quel homme ou cheval,
de leur plus grand poids, coulerait, donc comme rendre ou la poursuite
terriblement laborieux ou entièrement impossible. Au printemps, cependant,
quand les premiers dégels commencent à avoir lieu, et commence cela
processus charmant d'interruption qui introduit ce charmant
saison de l'année, le rang de loup et homme est
renversé. La neige devient soudainement douce, afin que les jambes courtes de
le loup, en coulant au fond de lui, manquez d'atteindre la terre solide dessous,
et il est obligé de traîner le long de lourdement;  pendant que les longues jambes du
le cheval lui permet de plonger à travers et jeter de côté la neige à un taux
lequel, bien que pas très leste, est suffisant néanmoins à
doublez la chasse et donnez une chance de le tirer à son cavalier. Le
les habitants de Rivière Rouge ne sont pas beaucoup d'intoxiqué à ce sport, mais le
les messieurs du Service de Baie du Hudson le pratiquent quelquefois;  et il
été à une chasse de cette description qui notre jeune ami Charley
Kennedy était maintenant si inquiet d'aller.

Le matin était propice. Le soleil a tracé dans splendeur éblouissante dans un
ciel de bleu dégagé profond, pendant que la prairie blanche a brillé comme si
que ce soit une mer de diamants qui roulent dehors dans un drap non cassé du
murs du fort à l'horizon, et en regardant à qui un
éprouvé toutes les sensations très agréables d'être dehors un jour calme
sur la mer large, large, sans la conséquence désagréable d'être,
même, très malade.

Le thermomètre s'est trouvé à 39 deg.  dans l'ombre, et "everythin_k_" comme Tom
Whyte l'a exprimé énergiquement, a "ressemblé à un runnin' d'immédiatement
dans neige fondue." Ce son exceptionnel, l'écoulement goutte à goutte d'eau, donc
inexprimablement reconnaissant aux oreilles de ceux qui demeurent dans glacial
climats, a été entendu autour de, comme les masses lourdes de neige sur le