R. M. (Robert Michael) Ballantyne

Chapitre 30

loin dans les régions de Grand Lac de l'Ours il a été su pour tomber
considérablement inférieur que 60 degrés au-dessous de zéro de Fahrenheit. Froid de
la telle intensité, bien sûr, produit beaucoup de curieux et intéressant
effets qui, bien qu'à peine ait remarqué par les habitants, faites un
impression forte sur les esprits de ceux pour qui visitent le pays
la première fois. Une jeunesse sort pour marcher sur un du premier tranchant,
matins glacials. Ses serrures sont brunes et son visage rougeoyant. Dans demi un-
heure qu'il rend avec son bleu du visage, son nez gel-mordu, et le sien
serrures _white_--l'existence de l'effet dernier produite par son souffle
se figer sur ses cheveux et affronte, jusqu'à ce que les deux soient couverts avec givre-
gel. Peut-être il est d'une nature sceptique, plein de préjugés ce peut être, dans
faveur de vieilles habitudes et coutumes;  afin que, bien qu'ait dit par ceux qui
devez savoir que c'est absolument nécessaire à porter des mocassins dans
hiver, il préfère les bottes en cuir auxquelles il a été habitué
à la maison, et entre en conséquence dehors avec eux en quelques minutes les pieds
commencez à perdre la sensation. En premier les orteils, aussi loin que sentir va,
disparaissez;  alors les talons partent, et il sent l'extraordinaire et
particulier et entièrement sensation désagréable d'un qui a eu le sien
les talons et orteils ont amputé, et marche au sujet de sur ses cou-de-pied. Bientôt,
cependant, ceux-ci diminuent aussi, et les ruées de la jeunesse malheureuses
frénétiquement maison sur les tronçons de ses cheville os--au moins donc il
paraît à lui, et donc dans réalité il se serait avéré pour être s'il avait fait
pas rapidement frottement les accessoires engourdis dans vitalité encore.

Le pays entier pendant cette saison est enterré dans la neige, et le
prairies de présent de Rivière Rouge l'apparence d'une mer du plus pur
blanc pour cinq ou six mois de l'année. Forcé par faim, troupes,
de loups de prairie rôdez autour le règlement, à l'abri de l'assaut,