R. M. (Robert Michael) Ballantyne

Chapitre 3

accidents, maladies, et vicissitudes accidentel à ces périodes de
vie, et finalement est entré sur cette condition ambiguë qui précède
tôt nature humaine.

C'était le jour d'un hiver clair, froid. Les rayons de soleil d'été étaient longs
passé, et les flocons de neige étaient tombés en couche épaisse sur les banques de Rivière Rouge.
Charley s'est assis sur un gros morceau de glace bleue, sa tête qui s'abaisse et ses yeux
courbé profondément sur la neige à ses pieds avec une expression de
disconsolation.

Kate a reposé au côté de Charley, en regardant mélancoliquement dans le sien
visage expressif, comme si lire les pensées qui chassaient chacun
autre à travers son esprit, comme les nuages toujours variables dans qui ont flotté,
le ciel hivernal au-dessus. C'était assez évident au plus insouciant
observateur qui, quoi que peut être les tempéraments habituels du garçon
et fille, leur état d'esprit présent n'était pas joyeux, mais sur le
contraire, très triste.

"Il ne fera pas, soeur Kate", a dit Charley. "Je l'ai essayé partout et
sur encore--j'ai imploré, demandé, et l'imploré pour me laisser aller;
mais il ne veut pas, et je suis déterminé partir, donc il y a une fin de
il!"

Comme Charley a donné la déclaration à cette résolution immuable, il a augmenté
du morceau de glace bleue, et prendre Kate par la main, l'a menée partout
la rivière gelée, a grimpé à la banque sur le côté opposé--un
opération de quelque difficulté, à cause de la neige qui avait été,
dérivé si profondément pendant une tempête tardive que la piste habituelle était presque
oblitéré--et tourner dans un chemin parmi qui l'a perdu le
saules, ils ont disparu rapidement.

Comme c'est possible notre lecteur peut désirer savoir qui Charley et Kate
est, et la partie du monde dans lequel ils demeurent, nous interromprons
le fil de notre narration expliquer.

Dans le même centre du grand continent d'Amérique du Nord, loin,
enlevé des demeures d'hommes civilisés, et approximativement vingt milles à