R. M. (Robert Michael) Ballantyne

Chapitre 17

encore--je veux!"

M. Kennedy a suivi ceci avec un grognement indigné, et un souffle de
fumez, si épais, et a propulsé avec telle vigueur, qu'il a roulé et
frisé dans les évolutions fantastiques vers le plafond, comme si lui était
incapable le contrôler avec joie à la certitude absolue de
Charley qui est apprivoisé enfin.

Cependant, M. Grant a secoué sa tête, et est resté pour cinq minutes dans
silence profond pendant quel temps dans que les deux amis ont soufflé
concertez-vous, jusqu'à ce qu'ils aient commencé à devenir assez indistinct et fantôme-comme dans
l'atmosphère épaisse.

Enfin il a cassé le silence.

"Mon opinion est que vous avez tort, M. Kennedy. Aucun doute que vous savez le
humeur de votre fils mieux que je fais;  mais en juger même de
que vous avez dit, je suis assez sûr qu'une vie sédentaire ruinera
il."

"Ruinez-le! Trompez!" dit Kennedy qui n'a jamais manqué d'exprimer le sien
opinion à l'avis le plus court et dans la langue la plus ordinaire--un fait
si bien connu par ses amis dont ils avaient dans l'habitude
ne prendre aucun avis de lui. "Trompez!" il a répété, "charlatanisme parfait! Vous
n'ayez pas l'intention de me dire que la façon de le casser est le laisser courir
dégagé et sauvage toutes les fois qu'et où qu'il veut?"

"Par aucuns moyens. Mais vous pouvez vous reposer assuré ce tying il vers le bas ne fera pas
il."

"Absurdité!" dit M. Kennedy d'un air irrité;  "ne me dites pas. Ayez je pas
dressé de jeunes poulains par le score? et ne fait pas je sais que le chemin à
arrangez leurs silex est applaudir sur un bon bord du trottoir fort?"

"Si vous aviez voyagé plus loin le sud, ami", a répondu M. Grant, "vous,
aurait vu les Espagnol de fracture de Mexique dans leurs chevaux sauvages dans
un chemin très différent;  pour après avoir attrapé on avec un lasso, un associé
continue son dos, et lui donne la rêne et le fouet--ay, et le
talonnez aussi;  et avant que cette course soit finie, il n'y a aucun besoin pour un bord du trottoir."

"Quoi!" Kennedy exclamé, "et fait vous avez l'intention de discuter de cela, cela,