R. M. (Robert Michael) Ballantyne

Chapitre 15

la nature d'homme céder le chemin à peu éclate de passion sur presque chaque
occasionnez dans lequel ses sensations étaient à tout a excité. Ces explosions,
cependant, était comme les petits souffles dont rident la surface le
mer le jour d'un été calme. Ils étaient partout en une seconde, et gauche le sien
good-humoured, vivez à la dure, contenance franche dans sérénité imperturbable.
Charley savait bien ceci, et aimait son père tendrement, afin que le sien
la conscience l'a fréquemment frappé pour élever si souvent sa colère;  et
il a promis maintes fois à sa soeur Kate de faire son mieux à
abstenez-vous de faire n'importe quoi qui était possible d'ennuyer le vieil homme dans
futur. Mais, hélas! Les résolutions de Charley, comme ceux de beaucoup d'autres garçons,,
été bientôt oublié, et la sérénité de son père a été renversée généralement
deux ou trois fois par jour;  mais après que la bouffée fût partout, le fourrure négociant,
embrasserait son fils, l'appeler un "vaurien", et l'envoyer pour remplir et
allez chercher sa pipe.

M. Grant qui était en charge de Fort Garry a mené le chemin au sien
appartement fumeur devant où les deux se sont bientôt assis un
rugissant grosse bûche feu, imiter l'un l'autre dans la fabrication de fumée.

"Bien, Kennedy", a dit la M. Grant, en le renvoyant dans sa chaise,
élever son menton, et émettre un long ruisseau mince de vapour blanc
de ses lèvres auxquelles il a regardé fixement son ami avec contentement--
"bien, Kennedy, à quelle chance heureuse est-ce que je suis endetté pour ceci
visite? Ce n'est pas souvent que nous avons le plaisir de vous voir ici."

M. Kennedy a créé deux grands volumes de fumée qui, au moyen d'un
souffle vigoureux, il a envoyé rouler partout vers son ami, et a dit,
"Charley."

"Et que de Charley?" dit la M. Grant avec un sourire, car il était bien
informé de la propension du garçon à l'amusement, et du désir du père à
réprimez-le.

"Le fait est", Kennedy répondu, "ce Charley doit être fauché. Il est le