R. M. (Robert Michael) Ballantyne

Chapitre 14

sort de nouveaux grillages en courant et change la route, eh?"

"Pourquoi, mon bon ami", a dit la M. Grant, en souriant, "le grillage et le
la route est d'eux-mêmes preuve assez concluante à la plupart des hommes qui le
la route est changée;  et, excepté, nous n'avons pas souvent conduite des gens
coins du rond très rapidement;  mais--"

"Hollo! Charley, vous vaurien", a interrompu M. Kennedy--"ici, enregistrement,
la jument à l'écurie, et ne la conduit pas trop jeûne. Faites attention à, maintenant, non
partir sur la route mal par égard pour une promenade, vous,
comprenez."

"Tout le droit, engendrez", s'est exclamé le garçon, pendant qu'un sourire clair s'est éclairé
ses traits et a affiché deux lignes de dents blanches:  "Je serai
particulièrement prudent", et il a sauté dans le véhicule léger, saisi
les rênes, et avec une fissure tranchante du fouet descendue vivement la route à
un galop dur.

"Il est un associé fin qui fils du vôtre", a dit la M. Grant, "et volonté
faites un fourrure négociant de premier ordre."

"Pur-Trader!" s'exclamé M. Kennedy. "Juste regardez-le! Je serai tiré
s'il ne rosse pas la jument comme si elle a été fait de cuir." Le
le courroux de vieil homme augmentait rapidement comme il a entendu le fouet fissurer chaque maintenant
et alors, et a vu la jument bornée follement sur la neige. "Et voit!" il
soutenu, "je déclare il _has_ pris après tout le mauvaise route."

"Vrai", a dit la M. Grant:  "il n'atteindra jamais l'écurie par cette route;
est beaucoup plus possible qu'il visite les Plaines de Cheval Blanc. Mais vient,
ami, c'est de l'usure bonne à rien, Charley fatiguera bientôt de sa promenade;
ainsi venez avec moi à ma pièce et ayez une pipe avant dîner."

Vieux M. Kennedy a donné un gémissement court de désespoir, a secoué son poing au
forme de son se retirant fils, et a accompagné son ami à la maison.

Il ne doit pas être supposé que Frank Kennedy était très a offensé profondément
avec son fils, bien qu'il ait plu sur lui un montant considérable de
abus. Au contraire, il l'aimait beaucoup. Mais c'était le vieux