Chapitre 32
Aberdeen, ou Edimbourg, ou Glasgow en l'automne. À qu'est-ce que vous pensez
Glasgow? Le cher gris vieux collège dans la Haute Rue! Je suis allé là
moi-même, David, et j'ai beaucoup d'amis parmi ses professeurs."
"J'aimerais la Glasca',-Fine."
"Alors ce sera Glasgow; et je verrai Dr. Balmuto. Il ne s'opposera pas
votre départ, je suis sûr."
"Aboot Maggie, Monsieur? Je les couldna cherchent mon plaisir de l'ain ou tirent un profit à sa perte.
Elle tak du doesna', comme autres jeunes fille faites, au thocht o' mariage; et je
les canna portent lui dire un mot en colère. Elle est un' j'ai."
"Il doit y avoir quelque façon d'arranger cette matière. Dites ce que j'ai à Maggie
dit, et discute des affaires avec elle. Elle sera sûre de trouver un chemin."
La conversation a été continuée pendant des heures. Chaque contingence était complètement
discuté, et Allan a été voulu beaucoup avec la prudence de David et
générosité. "Je pense que vous ferez un bon ministre", il a dit, "et nous
veuillez tout cependant est très fier de vous."
"Je les sall font mon devoir, Monsieur, tout l'o' il. Je ni les sall épargnent péché ni pécheur.
Mon nae du sall de l'oeil droit de l'ain est cher à moi, s'il victoire de la boulette un frae du thocht le Sien
wark."
Son visage pâle a été allumé comme par quelque lumière intérieure, ses yeux plein de
enthousiasme. Il s'est assis, en posant des questions à propos des manières et méthodes de
universités, les professeurs et conférences, et livres et étudiants, jusqu'à
la lune tardive a augmenté rouge et solennel, au-dessus de la mer et ligne du ciel, et Allan
su alors c'était presque minuit.
"Nous devons aller maison, David. Maggie se demandera ce qui s'est passé. Nous devons
a pensé à elle avant cette heure."
En effet quand ils sont venus près de la petite maison ils ont vu Maggie qui est debout au
porte qui regarde pour eux. Elle est entrée et l'a fermé dès qu'elle a perçu
que tout étaient bien, et quand les traînards auraient expliqué leur délai,