Chapitre 94
du cynique Bousquier. Une fille doit être dépravée, en effet, le poursuivre."
"Cynique! Votre fils vous apprend à discuter latin, mon cher qui est complètement
incompréhensible. Certainement je ne souhaite pas excuser du Monsieur
Bousquier; mais prie m'explique pourquoi une femme est dépravée parce qu'elle
préfère un homme à un autre."
"Mon cher cousin, supposez vous vous êtes mariés mon fils Athanase; rien ne pourrait être
plus naturel. Il est jeune et beau, plein de promesse, et il veut
soyez la gloire d'Alencon; et encore tout le monde s'exclamera contre vous:
les langues mauvaises diront toutes les sortes de choses; les femmes jalouses accuseront
vous de depravity,-mais quelle volonté qui matière? vous serez aimés, et
aimé vraiment. Si Athanase avait paru à vous un idiot, mon cher, c'est cela
il a trop d'idées; les extrêmes rencontrent. Il mène la vie d'une fille de
quinze; il ne s'est jamais vautré dans les impudicités de Paris, pas il!
Bien, change les termes, comme mon mari pauvre disait; c'est le même
chose avec du Bousquier à propos de Suzanne. /Vous / serait
calomnié; mais dans le cas de du Bousquier, la charge serait
vrai. Est-ce que vous ne me comprenez pas?"
"Aucun plus que si vous discutiez grec", Mademoiselle Cormon répondu,,
qui a ouvert ses yeux largement, et a tendu toutes les forces d'elle
intellect.
"Bien, cousin, si je dois pointiller tout l'i's, c'est impossible pour Suzanne
aimer du Bousquier. Et si le coeur compte pour rien dans ceci
affaire--"
"Mais, cousin, avec qu'est-ce que les gens aiment si pas leurs coeurs?"
Ici Madame Granson a dit à elle-même, comme les chevaliers avaient précédemment
pensée: "Mon cousin pauvre est entièrement trop innocent; telle stupidité
laissez-passer tous les liens!--Cher enfant", elle a continué à haute voix, "il paraît à moi
ces enfants ne sont pas conçus seulement par l'esprit."
"Pourquoi, oui, mon cher; la Vierge Sacrée elle-même--"
"Mais, mon amour, du Bousquier n'est pas le Saint-Esprit!"
"Vrai", a dit la vieille fille; "il est un homme!--un homme dont personnel