Chapitre 63
Je suis Fontanaresi, directeur de l'arsenal de la République Vénitienne,,
et grand-père de notre inventeur. Mon fils, vous pouvez avoir la confiance pleine
dans Don Ramon; un homme de sa place ne peut pas avoir de dessins sur vous; laissez
nous lui disons tout.
Don Ramon (de côté)
Ah! Je vais apprendre tout au sujet de la machine.
Fontanares (de côté à Quinola)
Au sujet de qu'est-ce que tout c'est?
Quinola (de côté à Fontanares)
Laissez-moi lui donner une leçon en mathématiques; il le fera aucun bon, et
nous aucun mal. (À Don Ramon) est-ce que vous viendrez ici? (Il signale le
parties de la machine) Tout c'est sans signification; pour les philosophes, le
grande chose--
Don Ramon
La grande chose?
Quinola
Est le problème lui-même! Est-ce que vous savez la raison pourquoi les nuages montent vers le haut?
Don Ramon
Je crois que c'est parce qu'ils sont plus légers que l'air.
Quinola
Pas à tout! Ils sont lourds aussi bien que lumière, pour l'eau dans qui est,
ils fins en tombant aussi plat qu'un idiot. Je n'aime pas d'eau, n'est-ce pas?
Don Ramon
J'ai un grand respect pour lui.
Quinola
Je vois que nous sommes faits pour l'un l'autre. Les nuages augmentent à un tel
hauteur, parce qu'elles sont de la vapeur, et est aussi attiré par la force de
l'air supérieur froid.
Don Ramon
Ce peut être vrai. J'écrirai un traité sur le sujet.
Quinola
Mon petit-fils déclare ceci dans la formule R plus O. Et comme là beaucoup est
arrosez dans l'air, nous disons simplement O plus O qui est un nouveau binôme.
Don Ramon
Un nouveau binôme!
Quinola
Oui, un X, si vous comme lui mieux.
Don Ramon
X, ah oui, je comprends!
Fontanares (de côté)
Cela qui un âne!
Quinola
Le reste est une bagatelle simple. Le tube reçoit l'eau qui par quelques-uns
moyens ou autre, a été changé pour couvrir. Ce nuage est obligé à augmenter
et la force résultante est immense.
Don Ramon
Immense, pourquoi immense?
Quinola
Immense--dans cela c'est naturel, depuis homme--salaire attention particulière à
ce--ne créez pas force--
Don Ramon
Très bon, alors comment--?