Chapitre 28
bannières, les vitrines ont rempli de balancer des châles, les foulards ont arrangé comme
maisons de cartes, et mille autres séductions commerciales, tel que
les marchés faits, filets d'objets suspendus, affiches, illusions et
les effets optiques ont porté à un tel degré de perfection qui un
le devant de magasin est maintenant devenu un poème commercial. Le prix bas de tous le
les articles appelés des "Nouveautés" auxquelles seraient trouvées le
Petit-Matelot a donné le magasin un non entendu de vogue, et que dans une partie de
Paris qui était le moins favorable à mode et commerce. Le jeune
la contremaîtresse était à ce temps cité pour sa beauté, comme était le cas dans
plus tard jours avec la belle citronnade fille du café du Milles
Colonnnes, et plusieurs autres créatures pauvres qui ont aplati plus de nez,
jeune et vieux, contre les fenêtre vitres de modistes, confiseurs,
et lin drapiers, qu'il y a des pierres dans les rues de Paris.
Le tête employé de "La Reine de Roses", vivre entre Saint-Roch et
la Rue de la Sourdiere, ne savait rien de l'existence du
Petit-Matelot; pour les plus petits commerces de Paris est plus ou moins
étrangers à l'un l'autre. Cesar a été frappé ainsi vigoureusement par la beauté
de Constance qu'il a dépêché furieusement dans le magasin pour acheter six lin
chemises, débattre longtemps le prix, et exiger des volumes de lin
être déplié et montré à lui, précisément comme une Anglaise dans le
faites plaisir à pour "faire les courses." La jeune personne a daigné prêter attention de Cesar,
percevoir, par certains symptômes sus aux femmes, qu'il est venu plus pour
le vendeur que les marchandises. Il a dicté son nom et adresse au
jeune dame qui est devenue très indifférent à l'admiration d'elle
client une fois l'achat a été fait. L'employé pauvre avait eu peu à
faites pour gagner les bonnes grâces d'Ursula; dans les telles matières il était comme idiot
comme un mouton, et l'amour l'a maintenant rendu plus idiot. Il n'a pas osé complet un mot,
et a été aveuglé de plus aussi pour observer l'indifférence qui