Chapitre 34
voiles blanches aux exils partis sur quelque rivage déserté.
"L'Ombre a dit des cris épouvantables auxquels les condamné ont répondu de
le cercle le plus bas, le plus profond de l'immensité de souffrir, au
zone plus paisible près de la surface sur laquelle nous nous trouvions. Ce
le plus mauvais tourment de tout avait demandé à tout le reste. L'agitation était
enflé par le rugissement d'une mer de feu auquel a formé une basse le
harmonie magnifique de sans fin millions d'âmes souffrantes.
"Alors soudainement l'Ombre a pris le vol à travers la ville lugubre, et
jusqu'à sa place au très inférieur d'Enfer; mais comme soudainement il est venu
augmentez encore, a tourné, est monté à travers les cercles sans fin dans chaque
la direction, comme un vautour, a confiné pour la première fois dans une cage,
l'épuise en vain efforts. L'Ombre était libre de faire ceci; il
pourrait divaguer à travers les zones d'Enfer couvert de glace, fétide, ou torride
sans endurer leurs angoisses; il a glissé dans cette immensité comme un
le rayon de soleil fait sa place dans le noir le plus profond.
"'Dieu ne l'a pas condamné à tout tourment', a dit le Maître; 'mais
aucun des âmes vous avez vu la souffrance leurs plusieurs punitions
échangerait son angoisse pour l'espoir qui consomme cette âme.'
"Et juste alors l'Ombre est revenue à nous, a apporté par là un
force irrésistible qui l'a condamné pour se percher au bord d'Enfer.
Mon Guide divin, en devinant ma curiosité, a touché l'Ombre malheureuse avec
sa paume branche. Il, qui essayait peut-être de mesurer l'âge de
peine qui l'a toujours divisé de cela disparition 'À-lendemain', commencé
et a donné une apparence plein de toutes les larmes il avait déjà l'abri.
"'Est-ce que vous sauriez mon malheur?' dit il tristement. 'Oh, j'aime lui dire. Je suis
ici, Teresa est précitée; c'est tout. Sur terre nous étions heureux, nous étions
toujours ensemble. Quand j'ai vu ma Teresa Donati aimée pour la première fois,
elle était dix années vieux. Nous aimions quand même l'un l'autre, en ne sachant pas cela qui