Chapitre 57
Dans le centre de la pièce sombre Shotaye avait placé quelques oreilles de noir
maïs, et sur eux deux paquets des plumes de hibou, chacun a attaché à un éclat de
obsidienne. Elle avait aussi apporté quelque aboiement du saule rouge; ce
elle a pulvérisé dans la main, et fait dans deux cigarettes avec maïs
cosses. À ce tabac du temps était inconnu aux Villages, et rouge
le saule aboiement était la seule chose utilisée pour fumer, en le fumant
n'été pas un goût mais exclusivement un sacrifice.
Donner une des cigarettes à son ami, Shotaye l'a dirigée à
allumez-le et alors soufflez successivement la fumée aux six mythique
régions. Après ceci elle était jeter le bout enthousiaste sur le tas de maïs
et plumes. Avec un frisson Dit que Koitza a obéi à ces directives; son
les dents ont claqué pendant que la femme de caverne a récité une invocation. Alors les deux
se blotti ensemble pour écouter. Même feutre Shotaye effrayé du
conséquences. Depuis longtemps tout était silencieux; le rhume draft
de l'extérieur avait arrêté; les femmes se sont assises dans silence essoufflé; ils
écouté et a écouté. Rien n'a déplacé. Pas un son a été entendu.
Shotaye l'a vaincue première inquiétude et a répété la formule de la terreur. Tout
été silencieux. Soudainement un souffle froid a encore envahi la pièce. Il a éventé le
cendres ardentes à la vie renouvelée; ils répandent un faible lueur faible sur la chambre. Le
les femmes ont commencé; il y avait un craquètement entendu; les plumes ont déplacé; les oreilles
de maïs changer la place ont paru. Un des tas de la plume a roulé sur
le sol. Ils ont crié presque dans terreur, pour leur imagination enthousiasmée,
les causés d'entendre sounds, spectral-déconnecté, mots de l'uncomprehended.
C'était clair que le maïs noir avait parlé. Ce qui il a dit non plus pourrait
dites; mais le fait d'ayant entendu le bruit était suffisant convaincre
ils cela Dit était sous l'influence d'un charme mauvais, et Shotaye a pris
aimez ajouter que ce charme a été exercé par le Koshare ou par quelqu'un