Chapitre 54
la principale activité du Koshare a précédé immédiatement la première manifestation
de la fièvre. Préconisé par haine et désire pour vengeance, Shotaye a combiné le
deux faits dans son esprit, et a tiré la conclusion que la maladie était dûe
au pouvoir magique du Koshare, a dirigé contre Dites pour quelque inconnu
raison et but.
Si le Koshare était coupable, c'était inutile pas seul, c'était dangereux
même, faire appel à tout chayan pour soulagement. Les Faiseurs de la Joie étaient le
assistants principaux des chamans dans toute cérémonie publique, et
indispensable à eux à bien des égards. À côté de, Dites Koitza ne pourrait pas avoir
appliqué à un chayan sans la connaissance de son mari, et ce mari
été un Koshare.
Donc après avoir expliqué à l'invalide ses soupçons et déductions, elle
enquête directe suggérée au sujet des directeurs dans le mal supposé
actions contre elle. Cette enquête pourrait être menée à travers seulement
sorcellerie elle-même, et Dit en premier tremblé. Elle craignait, et pas sans
bonne cause, un appel aux pouvoirs du mal. Encore Shotaye a parlé si plausiblement;
elle a assuré si fortement son ami de sa propre discrétion et fidélité,
et était si insistant sur son succès constant dans tout qu'elle avait
entrepris comme yet,-que la femme a cédé enfin contre elle propre
convictions. Quelque chose dans elle a paru parler et dire, "ne marchez pas
chemins défendus, parlez en premier à votre mari." Mais les discussions sur le
que l'autre côté soit trop fort, sa propre condition physique trop faible; elle
saisi le soulagement anticipé sans se soucier des avertissements d'elle
conscience.
Parmi les objets associés à la magie du mal, un certain genre de maïs avait
le pouvoir de parole a attribué à lui. C'est la variété de coloured sombre,
appelé dans la langue Queres _ka monyi tza_. Oreilles de ce maïs
appartenir à un magicien est dit pour parler dans l'absence de leur propriétaire,
et dire de ses lieux et faits et gestes. Shotaye savait ceci, et
elle-même mais indifféremment versé dans l'art noir, a conclu que le