Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Chapitre 9

jeune femme aux cheveux, déterminée noire de six ou sept et vingt.
Son husband_, JOHN, _seated à la table dans ses chemise manches avec
sa tête dans ses mains, lit difficilement au papier et essaie de regarder
unconcerned._


DAVID. Aw--mais, Lizzie--

LIZZIE (_with firmness_ splendide). C'est les nae utilisent, feyther. Je suis non'
gaein' à gie dans au sevrez. Vous a été des tellin' histoires du yer à
il nicht après nicht pour cher sait comment long, et il est gettin'
les attendre.

DAVID. Pourquoi devez il aucun' attendez-les?

LIZZIE. Il les disna font pour sevre pour compter sur les choses donc. Il est layin'
augmentez une déception triste pour lui-même yin o' ces jours.

DAVID. Il est gettin' une déception triste le noo. Och, venez,
Lizzie. Je suis aucun' gaein' à dee seulement cependant, un' vous peut le rompre
progressivement quand je commence à regarder comme à.

LIZZIE. Qui est talkin' o' deein du yer', feyther?

DAVID. Vous était des speakin' o' la déception il était layin' en haut
pour lui-même s'il avait commencé à compter sur moi--

LIZZIE. Je thinkin du wasna' o' deein du yer', feyther--seulement--c'est non
guid pour un bairn--

DAVID. Où est le mal dans mon giein' il une peu histoire avant qu'il
tae kwon do des bandes son lit?

LIZZIE. Je ne suis pas un sayin' il y a les ony font du mal dedans ce yinst, feyther,;
mais ce n'est pas un richt à gae sur nicht après wi du nicht' jamais une fracture--

DAVID. Wey du brin est-ce que ce n'est pas un richt s'il y a les nae font du mal dedans?

LIZZIE. C'est giein' dans au sevrez.

DAVID. Les wey du brin doivent vous aucun' gie dans à lui s'il y a le mal du nae
dedans?

LIZZIE (_keeping sa patience avec difficulty_). Parce qu'il obtient
il dans l'habitude.

DAVID. Mais pourquoi doit il aucun' prend l'habitude s'il y a nae
faites du mal dedans?

(_John aux rires étouffés de la table. Lizzie lui jette un regard, mais il
le rencontre not._)

LIZZIE. Vraiment, feyther, vous le micht est un sevrez yerself, vous est cela
persistant.

DAVID. Non, Lizzie, je suis aucun' persistant, je raisonne wi' vous.  Vous