Chapitre 64
allé garder une montre sur Victurnien et l'embarrasser, un morceau de
la malice d'élèves aigrie par la rancune d'un dandy jaloux. Mais
Victurnien était doué avec l'effronterie de cette page qui est un grand
aidez pour adoucir de manière; et Rastignac, le regarder comme il a fait le sien
hypnotisez, a été surpris pour voir comme rapidement il a attrapé le ton du
moment.
"Est-ce que ces jeunes d'Esgrignon iront loin, veuillez il pas?" il a dit, en adressant
son compagnon.
"C'est comme peut être", est revenu de Marsay, "mais il est dans un chemin juste."
Le Vidame a initié son jeune ami à un du plus aimable et
duchesses frivoles du jour, une dame dont les aventures ont causé un
explosion cinq années plus tard. Cependant, seulement alors elle était dans le plein
flamme de sa gloire; elle avait été suspectée, c'est vrai, d'équivoque
conduite; mais soupçon, pendant que c'est encore soupçon et pas preuve,
marques une femme dehors avec le genre de distinction à laquelle la calomnie donne
un homme. Les non-être ne sont jamais calomniés; ils frictionnent parce qu'ils sont
parti en paix. Cette femme était, en fait, le Duchesse de Maufrigneuse,
une fille du d'Uxelles; son beau-père était encore vivant; elle
été ne pas être le Princesse de Cadignan pour quelques années venir. Un
ami du Duchesse de Langeais et le Vicomtesse de Beauseant,
deux gloires sont parties, elle était également intime avec le Marquise
d'Espard, avec qui elle a débattu sa souveraineté fragile comme reine de
mode. Les grands rapports ont prêté sa contenance pour un long temps, mais
le Duchesse de Maufrigneuse était une de ces femmes qui, d'une certaine façon,
personne ne sait comme, ou pourquoi, ou où, dépensera les locations de tous le
terres de monde, et de la lune également, si ils n'étaient pas hors de
portée. Le contour général de son caractère était connu comme à peine cependant;
de Marsay, et de Marsay seulement, vraiment l'avait lue. Ce redoutable
le dandy a maintenant regardé le Vidame de l'introduction de Pamiers de son jeune