Chapitre 31
De tous ce discours, Victurnien a compris juste si beaucoup comme
flatté ses passions. Du premier il a vu son vieux père rire
avec le Chevalier. Les deux hommes assez âgés ont considéré que la fierté d'un
le d'Esgrignon était une sauvegarde suffisante contre n'importe quoi unbefitting;
comme pour une action déshonorante, personne dans la maison imaginée qu'un
les d'Esgrignon pourraient être coupables de lui. /Honneur /, le grand principe de
Monarchie, a été planté ferme comme un phare dans les coeurs de la famille;
il a éclairé l'action la plus petite, il a allumé la pensée la plus petite d'un
d'Esgrignon. "Un d'Esgrignon ne doit pas pour ne le pas autoriser à faire tel et
une telle chose; il porte un nom qui le promet de faire un futur
digne du past"-un enseignement noble qui aurait dû être
suffisant dedans rester vivant la tradition de noblesse--eu
été, comme ce soit, le fardeau de la chanson de berceau de Victurnien. Il a entendu
ils du vieux Marquis, de Mlle. Armande, de Chesnel, du
intime de la maison. Et donc il est venu passer ce bon et mal rencontré,
et dans les forces de l'égal, dans l'âme du garçon.
À l'âge de dix-huit, Victurnien est allé dans société. Il en a observé quelques-uns
contradictions légères entre le monde externe de la ville et l'intérieur
monde du d'Esgrignon d'Hôtel, mais il dans aucun sage a essayé de chercher le
causes d'eux. Et, en effet, les causes seraient trouvées à Paris. Il
dû apprendre encore que les hommes dans qui ont dit si hardiment leurs pensées dehors
conversation du soir avec son père, était extrêmement prudent de ce qu'ils ont dit
dans la présence des personnes hostiles avec qui leurs intérêts
les contraints pour mélanger. Son propre père avait gagné le droit de liberté
de parole. Personne n'a rêvé de contredire un vieil homme de soixante-dix, et
en plus, chaque on était disposé à oublier la fidélité au vieil ordre
de choses dans un homme qui avait été dépouillé violemment.