Chapitre 77
Le commencement du voyage de la ferme de débarquement a mis
le long de ce qui est connu comme comités du velours côtelé. Ceux-ci sont courts, rugueux, en bois
planches, crossways cloué sur long baulks de bois de construction. Ce genre de chemin est
un très populaire au devant, et a prouvé une aide immense dans sauver
l'armée britannique d'être avalé dans la boue.
Le chemin de velours côtelé est sorti d'approximativement quatre cents jardins à travers le grassless en courant,
champ trempé. Nous sommes venus alors soudainement au commencement d'une route. Un petit
la petite maison s'est trouvée à droite, et devant lui une vache morte. Ici nous
malheureusement fait une pause, mais presque immédiatement a continué (les masques du gaz n'étaient pas
introduit jusqu'à beaucoup de plus tard!).
De ce point la route a couru dans une longue ligne droite vers Messines.
Aux périodicités, sur le côté droit seulement, a supporté un ou deux fermes, ou,
plutôt, leurs squelettes. Comme nous sommes entrés le long de dans l'obscurité ces fermes
se profilé leurs restes mornes contre la lumière faible dans le ciel, et
ressemblé à accidents délabrés vastes de sens dessus dessous de galions espagnol antique.
Sur passé ces fermes la route a été coupée soudainement à travers par un profond et laid
entaille: une tranchée de réserve. Si maintenant nous obtenions à plus près notre
destination. Une particulièrement grande et mauvais odorante ferme s'est trouvée sur le
droit. La tranchée de réserve a couru dans son arrière jardin, et a disparu
parmi les ruines. Des observations j'avais fait, quand inspecter
ces tranchées, je savais que le droit extrême de notre place était un morceau
à droite de cette ferme, donc moi et ma troupe performante avons décidé d'aller
à travers la cour de ferme et dehors en diagonale à travers le champ devant. Nous
fait ceci, et enfin pourrait discerner faiblement la ligne des tranchées dans
devant. Nous étions maintenant sur le droit extrême de la section à que nous avions
contrôlez, près de la Rivière Douve, et loin à gauche a couru la totalité