Chapitre 28
CHAPITRE VI
LA FERME DU TRANSPORT--A TONDU PAR LE
FLAMAND--MONTER--APPROCHER NOËL
C'était approximativement 9 de l'après-midi quand nous avons tourné dans la cour de la ferme. Mon
le sergent s'est occupé de l'unlimbering, et a renvoyé la section, whilst je
allé dans la ferme et m'a démantelé de tout mon appareil de levage, tel que
revolver, verre de champ, greatcoat, havresacs, etc.,
Mon domestique, bien sûr, m'avait précédé, et d'ici que j'eusse fait un
tentative partielle à me nettoyer, il avait amené un repas de sortes
et l'a mis sur la table toile cirée-couverte par le poêle. À me me suis maintenant été joint
par l'officier du transport et l'officier chargé des vivres régimentaire. Ils vivaient à
cette ferme en permanence, et seulement est venu aux tranchées occasionnel
excursions. Ils les deux avaient eu pourtant un entrain à la partie désagréable de guerre,
avant ceci, donc bien qu'ait consommé avec une jalousie furtive, j'étais plein de
respectez pour eux.
Nous trois avaient un temps très joyeux et sympathique ensemble. Nous avions maintenant quelque chose
ressembler distinctement à un petit déjeuner, un déjeuner, et un dîner, chaque jour. Le
l'officier du transport s'est intéressé aux efforts de MM.
Fortnum et Mason, et donc a ajouté généreusement à nos menus. C'était un
sensation glorieuse, pousser ouvert la porte de cette ferme et venir dans de,
tous le mouillé, obscurité, boue et lassitude de quatre jours dans les tranchées.
Après le dîner, j'ai disparu dans la place de cuisine arrière et ai fait cela qui
été possible dans le rasage et laver la ligne. Que la famille belge soit
tout ont vécu en troupeaux loin dans ici, comme leurs pièces de devant étaient maintenant notre très fermé
propriété. Je n'ai jamais assez fait dehors cela en que la famille a consisté, mais,
approximativement, je devrais penser, mère et père et dix enfants. Je suis
assez certain au sujet des enfants, comme environ demi une section s'est trouvée autour
je whilst se raser, et m'a regardé solennellement avec les yeux flamands bruns émoussés.