Chapitre 15
C'était une longue et lasse nuit qui premier du mien dans les tranchées.
Tout était étrange, et mouillé et horrible. Je devais tout d'abord aller et
arrangez mes mitrailleuses à plusieurs points, et trouvez des places pour le
artilleurs dormir dans. Ce n'était pas une matière facile, comme beaucoup du sorties-creusé
était tombé dans et flotté fermé en bas ruisseau.
Dans ceci, et descriptions subséquentes des tranchées, je peux me mettre
ouvrez à la charge d'exagération. Mais de lui doit être se souvenu que je suis
décrivant vie de tranchée au début de 1914, et je sens assurément cela
ce qui avaient expérience d'eux m'acquitteront de toute telle charge.
Pour donner une recette pour avoir une idée rugueuse, au cas où vous voulez à, je,
recommandez la procédure suivante. Sélectionnez une dix acre plate labourée
présentez, donc a placé que toute l'eau de la surface du pays environnant
égouts dans lui. Maintenant coupez une fente du zig-zag approximativement quatre pieds profond et trois
pieds large en diagonale à travers, endiguez d'autant d'eau que vous ainsi comme à
laissez approximativement cent jardins de boue du squelchy; creusez dehors un trou à un
côté de la fente, alors essayez pour vivre là pour un mois sur le boeuf du tyran
et biscuits humides, whilst un ami a des directives pour tirer sur vous avec
son Winchester chaque fois vous avez mis votre tête au-dessus de la surface.
Bien, j'étais ici, en tout cas, et la prochaine chose était faire le meilleur de lui.
Comme j'ai auparavant dit, c'étaient les jours des premières tranchées dans
cette guerre: jours quand nous n'en avions pas de ces "soutiens" désirables, tel que
tôle ondulée, floorboards, et le sable empoche lib_ _ad.
[Illustration: "ullo! 'Arry"]
Quand vous avez fait un a déterré dans ces jours vous l'avez fait hors de n'importe quoi vous
pourrait trouver, et devait généralement le faire vous. Cette première nuit je
été "en" je découvert, après une heure humide ou donc, que notre bataillon
n'irait pas dans les espaces partis par le dernier, et comme amitiés