Chapitre 14
grand Bois de Ploegstert, su dans le monde entier comme "Plugstreet,
Bois", c'était presque nuit. La route devenait plus rugueux, et le
maisons, en pointillés au sujet de dans silhouettes sombres contre la ciel ligne, avait un
apparence curieusement abandonnée et usée. Tout semblait sombre,
humide et drear.
Sur nous est descendu la route à travers le bois, en trébuchant le long de dans le
obscurité sur la piste coquille-dénoyautée. Les bruits étranges ont flotté parfois
à travers les arbres; la "fissure" faible d'un fusil, ou le grondement d'avant-train
roues. Une lumière distante a trembloté momentanément dans l'air, en coupant dehors dans
soulagement gras les ruines du château fracassé sur notre gauche. Sur nous est allé
à travers cette scène de noir et désolation humide, devant l'occasionnel
monticules d'habitations précédentes, sur dans les tranchées avant Plugstreet
Bois.
CHAPITRE III
CES PLUGSTREET TRENCHES--BOUE ET
PLUIE--INONDÉ DEHORS--UNE AUBE DÉSESPÉRÉE
Une sensation extraordinaire--la première fois d'aller dans tranchées. Le
en premier l'idée qui m'a frappé au sujet d'eux était leur dessin au hasard. Là
été, aucun doute, quelques-uns raison très excellente pour quelqu'un ou autre fabrication
ces tranchées comme ils étaient; mais ils m'ont frappé vraiment comme curieux
quand je les ai vus en premier.
Une tranchée, peut-être, courra en diagonale à travers un champ, ira alors
le long d'une haie aux angles droits, soudainement abandonnez-le et commencez-en encore cinquante
jardins à gauche, dans une telle place qu'il est obligé à traverser le
jardin de cuisine d'un château fracassé, traversez la serre et dehors
dans la route. En l'arrivant là désormais le fossé rivalise avec au
mettez-vous dans le montant d'eau il peut courir fermé dans une ligne de sorties-creusé dans le
ensuite champ. Il y a, apparemment, aucune nécessité pour une tranchée d'être dans en
parallèle de chemin à la ligne de votre ennemi; aussi long qu'il ne peut pas vous tirer
d'immédiatement derrière qui est tous vous demandez.