Chapitre 61
vivant; s'il est mort, son corps sera lancé aux vautours du
engloutissez, et son nom soit jamais dit encore sous ce toit."
"Je ne porte pas de rancunes, pas je", dit Dawson, quand Don Sanchez l'a donné le
Anglais de ceci. "S'il vivant, laissez son nez être mis; et si mort, laissez-le
que soit enterré décemment dans un cimetière. Mais prête l'oreille vous, Senor, de peur que nous tombions
encore et sort pire le prochain combat, priez demandez son adoration si nous
ne peut pas être accommodé avec un guide pour nous prendre à la fois sur notre chemin. Nous
ayez encore deux heures de lumière du jour avant nous, il n'y a pas de nuage dans le
ciel, et avec une telle lune comme nous avions le l'avant-veille, nous pouvons monter
bien assez."
Poule pauvre qui était toute une secousse avec la terreur d'un autre
catastrophe, a ajouté ses prières à Dawson, et Don Sanchez avec un
la profusion de civilités a mis la proposition avant Don Lopez qui, pourtant
professer l'extrême regrettez nous perdre si bientôt, consenti à satisfaire,
notre souhait, ajouter que ses mulets étaient si bien habitué à la route qui
ils pourraient faire bien le voyage comme dans le noir comme dans jour général.
"Bien, alors", dit Dawson, quand cela a été dit à nous, "laissez-nous résoudre le
affaire à la fois, et est fermé."
Et maintenant, quand Don Sanchez a proposé de payer le service de nos guides,
c'était curieux voir comme chaque vaurien à la table tendue à en avant
regardez le résultat. Don Lopez fait un simulacre de laisser le paiement à
La générosité de Don Sanchez; et il, pas en retard dans politesse, traîne dehors
son porte-monnaie et demande que l'autre le paie. Après quoi, avec plus
excuses, Don Lopez vide l'argent sur la table et avec soin comptes
il, et il y avoir mais au sujet d'un score de monnaies d'or et quelque argent, il
secousses sa tête et dit quelques mots à Don Sanchez dans un même
ton réprobateur de remontrance à laquelle notre Don répond en tournant
toutes les bagatelles hors de sa poche, un après l'autre, prouver qu'il